Grupo Niche - Algo que se Quede (English translation)

Grupo Niche – Algo que se Quede

English translation

English

Translation

Something that Remains

You tell me that you love me with your soul

And that every night you dream of me

You bring me the embrace that wins me over

And give me the kisses that travel along with me

I watch you, so gorgeous and silent

So shy that, if I look at you, you blush

And you don't know what's going on in my mind,

Please listen what I'm about to say to you:

I want something that remains forevermore

Something that can only be given once in life

I want to leave in you the mark of this love, this good love

If you let me, I'll ask you on my knees

Let me enter in your garden

Give me the key to your Sun 1

I want to show you the colors of love

I want you to feel how it is to reach heaven

If you give me what I yearn for

I swear to you, you won't regret it

Let's begin by dancing very softly

I want to whisper in your ear how much I love you

Leave all prejudice and fears behind you

Take my wings, come and fly away with me

I want something that remains forevermore

Something that can only be given once in life

I want to leave in you the mark of this love, this good love

If you let me, I'll ask you on my knees

Let me enter in your garden

Give me the key to your Sun

I want to show you the colors of love

I want you to feel how it is to reach heaven

If you give me what I yearn for

I swear to you, you won't regret it

I want to make art in your body and your senses

Draw myself in you, tattoo myself in you, my pretty lady

Give me the chance

To etch in fine canvas

This love's most precious things

So that you always carry me with you, my girl

I want to make art in your body and your senses

Draw myself in you, tattoo myself in you, my pretty lady

To teach you how to fly

Discover the sky and its colors

You and I will dance to the flowers' waltz

I want to make art in your body and your senses

Draw myself in you, tattoo myself in you, my pretty lady

I want to leave in you the mark of this love, this good love

If you let me, I'll ask you on my knees

Let me enter in your garden

Give me the key to your Sun

I want to show you the colors of love

I want you to feel how it is to reach heaven

If you give me what I yearn for

I swear to you, you won't regret it

1. This has a double meaning, as "Sol" in spanish not only means Sun, but it's also the latin notation equivalent of the "G" musical note

Spanish

Original lyrics

Algo que se Quede

Click to see the original lyrics (Spanish)

Comments