✕
Original lyrics
Aloha (아로하)
어두운 불빛아래 촛불하나 와인잔에 담긴 약속하나
항상 너의 곁에서 널 지켜줄거야 날 믿어준 너였잖아
나 바라는건 오직 하나 영원한 행복을 꿈꾸지만
화려하지 않아도 꿈같진 않아도 너만 있어주면 돼
걱정마 (l believe) 언제나 (l believe) 이 순간을 잊지 않을께
내 품에 (l believe) 안긴 너의 미소가 영원히 빛을 잃어가지 않게
Cause your love is so sweet, you are my everything
첫날밤의 단 꿈에 젖어
하는 말이 아냐, 난 변하지 않아
오직 너만 바라볼거야
You're light of my life, you're the one in my life
내 모든 걸 다 잃는대도
후회하지 않아, 오직 너를 위한
변하지 않는 사랑으로
이제 나에게 있어 가장 소중한 것은 내가 아닌 당신입니다
말로는 다짐할 수 없지만 당신만을 사랑합니다
때로는 친구처럼 때로는 연인처럼
눈감는 그날까지 당신만을 사랑합니다
늘 하나라는 마음으로 흔들리지 않는 믿음으로
아픈 마음도 함께 기쁜 맘도 함께 나눠가졌으면 해
약속해 (l believe) 힘들 땐 (l believe) 너의 그늘이 되어줄게
내 품에 (l believe) 안긴 너의 미소가 영원히 빛을 잃어가지 않게
Cause your love is so sweet, you are my everything
첫날밤의 단 꿈에 젖어
하는 말이 아냐, 난 변하지 않아
오직 너만 바라볼거야
You're light of my life, you're the one in my life
내 모든 걸 다 잃는대도
후회하지 않아, 오직 너를 위한
변하지 않는 사랑으로
You're light of my life, you're the one in my life
내 모든 걸 다 잃는대도
후회하지 않아, 오직 너를 위한
변하지 않는 사랑으로
All I ever want is your love
Submitted by 
sc325 on 2020-08-19
sc325 on 2020-08-19Translation
Aloha
A candle in the dark, a wineglass filled with our promise
I will always stay by your side and protect you, because you've always believed in me
The only thing I've been dreaming of is eternal happiness with you
It doesn't have to be fancy or perfect, the only thing I want is you
Don't worry (l believe) Always (l believe) I won't forget this moment
In my arms (l believe) your smile will never lose its light
Cause your love is so sweet, you are my everything
I'm not just saying this because I'm happy
I will never change, I won't change
I'll only have eyes for you
You're light of my life, you're the one in my life
Even if I lose everything,
I will never regret it, and keep loving you
With the everlasting love in my heart
From this moment on, the most important person in my life isn't me, it's you.
I can't show my true feelings with words, but I love only you.
Like friends, or like lovers,
Until my last breath, I will only love you.
With the mind of one, and an unshakable trust in each other,
I hope we'll comfort each other in misery and celebrate happiness together
I promise you (I believe) when things get hard (I believe) I'll protect you
In my arms (l believe) your smile will never lose its light
Cause your love is so sweet, you are my everything
I'm not just saying this because I'm happy
I will never change, I won't change
I'll only have eyes for you
You're light of my life, you're the one in my life
Even if I lose everything,
I will never regret it, and keep loving you
With the everlasting love in my heart
You're light of my life, you're the one in my life
Even if I lose everything,
I will never regret it, and keep loving you
With the everlasting love in my heart
All I ever want is your love
✕
Cool (South Korea): Top 3
| 1. | Aloha (아로하) (Aloha) |
| 2. | 해변의 여인 (Women of the beach) |
| 3. | 애상 (Aesang) |
Idioms from "Aloha (아로하)"
| 1. | From this moment on |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
