Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → French, English, Spanish → Alonzo → Elle t'a tué → English
  • Alonzo
    Alonzo – Elle t'a tué

    English translation

✕
Share
Font Size
English
Translation
#1#2

She killed ya

[Chorus]
She killed ya
You ain't got no balls no more, I swear she killed ya
You've become so fragile
You're fed up with it, got nightmares, wanna get analyzed
Your ma says, "It ain't normal, she's still around, she ruined your life"
Friend, she killed ya
You've become so fragile
 
[Verse 1]
She took everytin' from ya before walkin' away
You can't smile no more, you can't see the future
You can't even sleep at night, you can't stop drinkin'
You've become a zombie, and time flies by outside
You don't even talk 'bout it—man, you're normal
You lie to yourself even tho you lost your soulmate
You fuck easy lays, they take your money
Nuttin' magical no more, you think back to her mimicry
To think that someone else picked her up, accordin' to your bud
You say it's false, that she'll come back soon
Honestly, give up, when it's over, it's over
No matter who's wrong, I know you're a good guy, bro, but...
 
[Chorus]
She killed ya
You ain't got no balls no more, I swear she killed ya
You've become so fragile
You're fed up with it, got nightmares, wanna get analyzed
Your ma says, "It ain't normal, she's still around, she ruined your life"
Friend, she killed ya
You've become so fragile
 
[Verse 2]
We don't recognize ya no more, what's wrong with ya? You're actin' weird
Did ya get hit? Don't burn her Twingo
Why ya callin' her? She's preparin' for her wedding
You wanna raise hell, make things go wrong
And your state keeps gettin' worse, she said she loved ya
That she'd have your baby, people were jealous of ya
How many times d'ya dream 'bout her?
Nobody when you wake up
You call her a slut 'cause you're bitter
Your ma knows ya, she knows you're hurtin'
Move to the Balearic Islands, make a fresh start
Forget 'bout her ass, all her lil' dishes
You try and settle down, strangely you can't, bro...
 
[Chorus]
She killed ya
You ain't got no balls no more, I swear she killed ya
You've become so fragile
You're fed up with it, got nightmares, wanna get analyzed
Your ma says, "It ain't normal, she's still around, she ruined your life"
Friend, she killed ya
You've become so fragile
 
[Outro]
You get on her nerves, she's deaf
You suffocate, she devours ya
But she got everytin', she got everytin'
Your life without her is a hell
You claimed her, she took ya
You follow her, she runs away from ya
Up her ass, up her ass
You're my bro, I'm too pissed
 
French
Original lyrics

Elle t'a tué

Click to see the original lyrics (French)

✕

Translations of "Elle t'a tué"

English #1, #2
Comments
↑↓