One Direction - A.M (Serbian translation)

One Direction – A.M

Serbian translation

Serbian

Translation

Jutro

Nećeš li da ostaneš do jutra?

Svi moji omiljeni razgovori,

Uvek su nastali ujutru, da

Oseća kao da bi ovo moglo da bude zauvek večeras,

Molio se da ovi satovi zaborave na vreme,

Mogao bi da bude Treći svetski rat,

Dolazi napolju,

Ti i ja smo odgajani u istom delu grada,

Dobili ove ožiljke na istom tlu

Sećaš se kako smo se bacakali okolo

Samo gubeći vreme?

Nećeš li da ostaneš do jutra?

Svi moji omiljeni razgovori,

Uvek su nastali ujutru, da

Jer ne znamo šta pričamo

Samo plivamo okolo u našim čašama

I pričamo iz naših zadnjica

Kao da ćemo svi uspeti, da da

Oseća kao da bi ovo moglo da bude zauvek upravo sad,

Ne želimo da spavamo jer sanjamo naglas,

Pokušavamo da se ponašamo ali znaš da nikada nismo naučili kako,

Ti i ja smo odgajani u istom delu grada,

Dobili ove ožiljke na istom tlu

Sećaš se kako smo se bacakali okolo

Samo gubeći vreme?

Nećeš li da ostaneš do jutra?

Svi moji omiljeni razgovori,

Uvek su nastali ujutru, da

Jer ne znamo šta pričamo

Samo plivamo okolo u našim čašama

I pričamo iz naših zadnjica

Kao da ćemo svi uspeti, da da

Znaš

Uvek ću dolaziti nazad na ovo mesto,

Znaš, i ja sam rekao,

Znaš ja ću uvek tražiti tvoje lice,

Znaš

Nećeš li da ostaneš do jutra?

Svi moji omiljeni razgovori,

Uvek su nastali ujutru

Jer ne znamo šta pričamo

Samo plivamo okolo u našim čašama

I pričamo iz naših zadnjica

Kao da ćemo svi uspeti, da da

Nećeš li da ostaneš do jutra?

Znaš,

Uvek ću dolaziti nazad na ovo mesto,

Nećeš li da ostaneš do jutra?

Da, da

Znaš da ću uvek tražiti tvoje lice,

Nećeš li da ostaneš do jutra?

Da, da

English

Original lyrics

A.M

Click to see the original lyrics (English)

Translations of "A.M"

French #1, #2

Romanian #1, #2

Serbian

Swedish #1, #2

Turkish #1, #2, #3, #4

Comments