Miriam Ayaba - Amazzonia (English translation)

Miriam Ayaba – Amazzonia

English translation

English

Translation

Amazon

They tell me “you run like a girl”, and I tell them “thank you”,

I tell them “if you go faster you’ll reach me but now you’re running like a boy”,

No, I’m not a girl but a real f*cking woman,

I make love with my body, cellulite makes you go insane,

I offer dinner when I go out, my money makes me feel alone,

They call me “sugar mama”, if I cook I’ll put you to fattening,

Around I have strong women, that arise their heads, on the thighs while walking, the flesh parties,

When I walk, my women are in zone, the power resonates.

I feel like Wonder Woman,

When I walk, with my women in zone, every curve resonates,

You feel in Amazon,

I surround myself with damsels that,

Don’t respect cliches,

So big and strong that,

They live like fire, they make you flame,

I am those women that,

Study laws in the private room,

That is not done by themselves,

They conquer the world with two babies in their arms,

Short skirt, woman body,

The girl is educated, muse in form,

Let’s go to teams of three,

Buy ste dee, perfect Titan ste,

When I walk, with my women in zone, the power resonates,

You feel in Amazon,

When I walk, with my women in zone, the power resonates,

I feel like Wonder Woman.

When I walk with my women in zone, every curve resonates,

You feel in Amazon,

You feel in Amazon.

metered

poetic

rhyming

singable

thanked 9 times

You can thank submitter by pressing this button

This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).

Submitted by

532.w on 2019-06-30

Author's comments:

I’m unsure what she means by “ste dee”.

Italian

Original lyrics

Amazzonia

Click to see the original lyrics (Italian)

Comments