• Amel Bent

    Dutch translation

Share
Font Size
Dutch
Translation

Morgen

Wat moet ik doen wanneer jij er morgen niet bent?
Je kunt mij niet zo achterlaten
Ik heb niets meer als jij er niet bent
of nog maar een verwaarloosbaar stukje van mij zonder jou
 
Ik weet niet te zeggen dat ik van je houd noch degene te zijn die vergeeft
Ik draag dit gedicht aan jou op, mocht je me ooit verlaten
 
Ik zal jou wegsturen, ook al doet het pijn
Als ik zeg dat ik niet meer van je houd is dat omdat het pijn doet
Ik wil jouw geluk niet
Ik wil dat jij net zoveel pijn hebt als ik als je weggaat
 
Morgen, morgen, morgen, morgen, morgen
Morgen, morgen, morgen, morgen, morgen, morgen
 
Wat zeg ik tegen de kinderen als jij er niet bent?
Dat zij mooier was dan ik?
Er is niets meer van ons over, er is geen wij meer, dat is het
Je kent me, ik meen het
 
Ik weet niet te zeggen dat ik van je houd noch degene te zijn die vergeeft
Ik draag dit gedicht aan jou op, mocht je me ooit verlaten
 
Ik zal jou wegsturen, ook al doet het pijn
Als ik zeg dat ik niet meer van je houd is dat omdat het pijn doet
Ik wil jouw geluk niet
Ik wil dat jij net zoveel pijn hebt als ik als je weggaat
 
Morgen, morgen, morgen, morgen, morgen
Morgen, morgen, morgen, morgen, morgen, morgen
 
Ik zal jou wegsturen
als jij me pijn doet morgen
Ik zou jouw geluk niet willen, nee
Als jij er niet bent morgen, morgen
 
Ik zal jou wegsturen, ook al doet het pijn
Als ik zeg dat ik niet meer van je houd is dat omdat het pijn doet
Ik wil jouw geluk niet
Ik wil dat jij net zoveel pijn hebt als ik als je weggaat
 
Morgen, morgen, morgen, morgen, morgen
Morgen, morgen, morgen, morgen, morgen, morgen
 
French
Original lyrics

Demain

Click to see the original lyrics (French)

Translations of "Demain"

English #1, #2
Dutch
Comments