• Amrinder Gill

    English translation

Share
Font Size
English
Translation

Dilan Nu

What truly happened if our ways parted
Our childlike, well-watered dreams have crumbled
What truly happened if our road divided
Well-watered, our childlike dreams have crumbled..
 
Neither me nor you have written our destined lines
With no such wish, distances grew on, aimlessly (Yet)
 
Souls do not ever part, skins be million miles
Dear God shall keep us so fear not, for we shall not be dusted
On incessant love, how can restrictions by anyone, be put
 
As ways back to hearts, hearts forget not
Ways back to hearts, hearts forget not ..
 
With a saw, the sky cannot be torn apart
Water blended with water cannot be told apart
With a saw, the sky cannot be torn apart
Water blended with water cannot be told apart..
 
To this as premature as credulous thread of life
If wrap, the tangles of true love, open they easily not
These tangles of true love, easily, unfold not
 
Ways back to hearts, hearts forget not ..
As ways back to hearts, hearts forget not ..
 
Punjabi
Original lyrics

ਦਿਲਾਂ ਨੂੰ

Click to see the original lyrics (Punjabi)

Comments