LT → Arabic, Arabic (other varieties), Aramaic (Syriac Classical) → Fairuz → أنا لحبيبي → Transliteration
-
أنا لحبيبي → Transliteration
✕
Transliteration
Ana la7abībi
Ana la7abībī w 7abībi ilī
Yā 3assfūrah baydda la b2a tis2ālī
La y3ateb 7adā walā yiz3al 7adā
Ana la7abībī w 7abībī ilī
7abībi nadahnī 2allī shitī rā7
W rej3et el-yamami, zahhar el-tefā7
W Ana 3ala bābi, el-nidī w el-sabā7
W be-3younak rabī3ay nawwar w 7elī
W nadahnī 7abībī, jīt bla sou2al
Min nawmī sara2nī, mīn ra7et el-bal
W Ana 3ala darbu, w darbu 3a el-jamal
Ya shams el-ma7abbi 7kāyetna ghzelī
Please help to translate "أنا لحبيبي"
Collections with "أنا لحبيبي"
1. | Arabic Songs with Transliteration (for easy learning) |
2. | Romantic Arabic Songs |
Fairuz: Top 3
1. | أنا لحبيبي (Ana La Habibi) |
2. | البنت الشلبية (El Bint El Shalabiya) |
3. | لبيروت (Li Beirut) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Don't be a begânah
Name: Chichi
Role: Member Fresh
Contributions: 24 translations, 29 transliterations, 47 songs, 451 thanks received, 4 translation requests fulfilled for 4 members, 7 transcription requests fulfilled, left 9 comments, added 3 annotations
Languages: native English, advanced Arabic, Czech, Old Church Slavonic, Polish, Russian, Slovak, Rusyn (Carpathian), intermediate Aramaic (Syriac Classical), Bosnian, Hebrew, Romani, Serbian, Ukrainian, Urdu, beginner Armenian, Assyrian, Egyptian (Old Egyptian/Coptic), Greek, Latin, Pashto, Persian, Punjabi, Uyghur, Uzbek, Amharic, Ladino (Judeo-Spanish), Tigrinya, Yiddish