✕
Transliteration
Translation
Original
Ana la7abībi
Click to see the original lyrics (Arabic)
Ana la7abībī w 7abībi ilī
Yā 3assfūrah baydda la b2a tis2ālī
La y3ateb 7adā walā yiz3al 7adā
Ana la7abībī w 7abībī ilī
7abībi nadahnī 2allī shitī rā7
W rej3et el-yamami, zahhar el-tefā7
W Ana 3ala bābi, el-nidī w el-sabā7
W be-3younak rabī3ay nawwar w 7elī
W nadahnī 7abībī, jīt bla sou2al
Min nawmī sara2nī, mīn ra7et el-bal
W Ana 3ala darbu, w darbu 3a el-jamal
Ya shams el-ma7abbi 7kāyetna ghzelī
Thanks! ❤ thanked 157 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by
ILoveMoscow15 on 2014-05-28

Translations of "أنا لحبيبي (Ana La ..."
Transliteration
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Don't be a begânah
Name: Chichi
Role: Member Fresh
Contributions:
- 23 translations
- 31 transliterations
- 49 songs
- 656 thanks received
- 3 translation requests fulfilled for 3 members
- 7 transcription requests fulfilled
- left 9 comments
- added 3 annotations
- added 13 artists
Languages:
- native: English
- advanced
- Arabic
- Czech
- Old Church Slavonic
- Polish
- Russian
- Rusyn (Carpathian)
- Slovak
- intermediate
- Aramaic (Syriac Classical)
- Bosnian
- Hebrew
- Serbian
- Ukrainian
- beginner
- Amharic
- Armenian
- Assyrian
- Egyptian (Old Egyptian/Coptic)
- Greek
- Ladino (Judeo-Spanish)
- Latin
- Pashto
- Persian
- Punjabi
- Sanskrit
- Tamil
- Urdu
- Uzbek
- Yiddish