✕
Proofreading requested
Greek
Original lyrics
Για την Ελλάδα
Απ' τον Πειραιά στην Πάτρα
Απ' την Ρόδο στα Χανιά
Απ' την Κέρκυρα στην Πάργα
Μέχρι την Καλαμαριά
Απ' τον Πήνειο στον Έβρο
Απ' την πόλη στα νησιά
Μ' ένα κύμα ταξιδεύω
Ως την ακροθαλασσιά
Απ' το Ιόνιο μέχρι το Αιγαίο
Κι απο τις θάλασσες μέχρι τα βουνά
Για την Ελλάδα
Την σημαία μου σηκώνω
Είμαι ντυμμένη
Με γαλάζιο και λευκό
Για την Ελλάδα
Ξημερώνω και νυχτώνω
Ερωτευμένη
Σ' ενα πέλαγο ανοιχτό
Απ' την Πάρο ως την Χίο
Κατεβαίνω τα στενά
Έλα, πάμε δύο δύο
Φορεμένοι στα λευκά
Κάνω πέτρα την καρδιά μου
Ως την πόλη οδηγώ
Κατ' απ' την Αγιά Σοφιά μου
Για εσένα τραγουδώ
Απ' το Ιόνιο μέχρι το Αιγαίο
Κι απο τις θάλασσες μέχρι τα βουνά
Για την Ελλάδα
Την σημαία μου σηκώνω
Είμαι ντυμμένη
Με γαλάζιο και λευκό
Για την Ελλάδα
Ξημερώνω και νυχτώνω
Ερωτευμένη
Σ' ενα πέλαγο ανοιχτό
Submitted by
cshnican on 2025-06-04

English
Translation
For Greece
From Piraeus to Patras
From Rhodes to Chania
From Corfu to Parga
Up to Kalamaria
From Pineios to Evros
From city to islands
I'm travelling with a wave
To the seashore
From the Ionian Sea to the Aegean Sea
And from the seas to the mountains
For Greece
I'm raising my flag
I'm dressed
In light blue and white
For Greece
I'm staying up day and night
I'm in love
With an open sea
From Paros to Chios
I'm going down the narrow streets
Come, let's go in two
Dressed in white
I'm hardening my heart
I'm driving to the city
Under my Agia Sofia
I'm singing for you
From the Ionian Sea to the Aegean Sea
And from the seas to the mountains
For Greece
I'm raising my flag
I'm dressed
In light blue and white
For Greece
I'm staying up day and night
I'm in love
With an open sea
Thanks! ❤ thanked 6 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by
cshnican on 2025-06-04

✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

cshnican
Super Member severe Wiktionary user
Contributions:
- 113 translations
- 1 transliteration
- 140 songs
- 1 collection
- 840 thanks received
- 6 translation requests fulfilled for 6 members
- 4 transcription requests fulfilled
- left 46 comments
- added 9 annotations
- added 3 subtitles
- added 29 artists
Languages:
- native: Chinese
- fluent: English
- intermediate: Spanish
- beginner
- Gaelic (Scottish Gaelic)
- Greek
- Icelandic
- Serbian
Lyrics/music: Giorgos Kalogerakos
Production: Periklis Kaloumenos, Nikos Choritos
Source: https://genius.com/Anastasia-gia-tin-ellada-lyrics
Official audio:
Live version at Mad TV with Gogo Tsampa:
Check the second song starting at around 1:00. The first song was Ta kagkelia by Gogo Tsampa