Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Greek, English, Albanian → Anastasia Dimitra → Πού και πού → English
  • Anastasia Dimitra
    Anastasia Dimitra – Πού και πού

    English translation

✕
Share
Font Size
Greek
Original lyrics

Πού και πού

Πως να σε ξεχάσω
αφού κάθε μου σκέψη
σε φωνάζει τα βράδια
με το όνομά σου.
 
Πως να σε διαγράψω
αφού έχω διαλέξει
να μετράω τα χάδια
και τα φιλιά σου.
 
Που και που να μου στέλνεις
που και που να απαντάς
όποιο δρόμο και να παίρνεις
να επιστρέφεις καρδιά μου σε εμάς
να επιστρέφεις καρδιά μου σε εμάς.
 
Πως να σου εξηγήσω
όταν έχουν αρχίσει
να μπερδεύουν τα λόγια
τα λογικά μου.
 
Πως να σε φιλήσω
όταν έχεις αργήσει
και μετράνε οι ώρες
και τα λεπτά μου.
 
Που και που να μου στέλνεις
που και που να απαντάς
όποιο δρόμο και να παίρνεις
να επιστρέφεις καρδιά μου σε εμάς
να επιστρέφεις καρδιά μου σε εμάς.
 
English
Translation

Every once in a while

How can I forget you
Since every thought of mine
Calls you at night
With your name
 
How can I delete you
Since I have chosen
To count your caresses
And your kisses
 
Every once in a while, can you text me?
Every once in a while, can you reply?
No matter which path you are taking
Please come back, my love, to us
Please come back, my love, to us
 
How can I explain to you
When things have started
To tangle my words
And my minds
 
How can I kiss you
When you are late
And my hours are counting
And the minutes
 
Every once in a while, can you text me?
Every once in a while, can you reply?
No matter which path you are taking
Please come back, my love, to us
Please come back, my love, to us
 
✕

Translations of "Πού και πού (Poú ..."

English
Bulgarian
Comments
↑↓