• Kelly Kelekidou

    Άγγελοι στην κόλαση → English translation→ English

Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap languages

Angels in Hell

Let me just say, I'm not threatening you,
but be careful what you wish for, I'm warning you
If I see you in my dreams, I'll come over to your house,
and I'll explain it to you, my darling, all night long
 
And if I tell you not to, don't listen to me
Give me hell so I can have a motive
If the Earth opens up while we kiss
Lovers are one thing, and sinners are another
 
Let it burn
Let them find our wings in the ashes when the morning comes
Let it go, wherever it takes us,
and say goodbye
The angels in hell
are going with us
 
Let me tell you a secret:
if you want me ten times, I want you fifteen times
If I see you in my dreams and go out to find you,
they'll have to dial 1,000 since 100 won't be enough1
 
And if I tell you no, ignore my voice
Do what your body says and wants
If the Earth opens up and hell comes out
Lovers are one thing, and sinners are another
 
  • 1. 100 is the emergency number for the police in Greece.
Original lyrics

Άγγελοι στην κόλαση

Click to see the original lyrics (Greek)

Comments