✕
Serbian
Original lyrics
Cveta Trešnja
Cveta trešnja u planini
proleće se na put sprema
sve je isto u mom kraju
samo mene više nema
Zeleni se loza vita
oko starog kućnog trema
sve je isto kao nekad
samo mene više nema
Submitted by 
Aqarius90 on 2025-11-02
Aqarius90 on 2025-11-02English
Translation
Blossom Cherries
Blossom cherries in the mountain,
The spring readies for it's journey,
Where I'm from, it's all the same,
Only I'm no longer there
Winding grapevine growing green
All around the old home's porch,
All the same as it once was,
Only I'm no longer there
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Sung in the final scene of the film "Sabirni Centar" (1989), variously translated as "The Meeting Point" or "The Gathering Place", based on the play of the same name, written by Dušan Kovačević. The lyrics were taken from the play, with the music written by Zoran Simjanović