Anıl Emre Daldal - Sustum (English translation)

Anıl Emre Daldal – Sustum

English translation

English

Translation

Silent

I woke up, I promised myself

Anywhere is home as long as I'm with you

In the corner, in an armchair

Under a dim light, you in my arms

And I lost myself in your eyes

I have much to say

My head is confused, my heart is faded

My feelings are hurt, this house was last burned a long time ago

I see you've learned to stay now

You were always telling me to "Go"

Your words give me hope, baby

I know you don't see it

But my songs are written for you, yes, listen close

I kept silent about everything, and it defeats you just like that

I see you've learned to stay now

You were always telling me to "Go"

Your words give me hope, baby

I know you don't see it

But my songs are written for you, yes, listen close

I kept silent about everything, and it defeats you just like that

You seem to have a lot on your mind

Time heals like medicine or a cool breeze

Believe me when I say I want to listen to you

I won't run from you

Come and stop me if you so wish

I can't be a bad person while I'm waiting for you

It's a risk we haven't lived yet

I see you've learned to stay now

You were always telling me to "Go"

Your words give me hope, baby

I know you don't see it

But my songs are written for you, yes, listen close

I kept silent about everything, and it defeats you just like that

I see you've learned to stay now

You were always telling me to "Go"

Your words give me hope, baby

I know you don't see it

But my songs are written for you, yes, listen close

I kept silent about everything, and it defeats you just like that

poetic

thanked 4 times

You can thank submitter by pressing this button

This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).

If you enjoyed my translation, you can show your appreciation by clicking the 'thanks' button, and feel free to leave me a comment with any tips and suggestions I can learn from.

You are NOT allowed to edit my translations and claim they are originally yours. I am fine with reposts, but you MUST give proper credit (i.e "Translation by Chlorine-36," linking the original translation, etc.) when doing so.

Submitted by

Chlorine-36 on 2024-02-17