Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Japanese → ano (Japan) → ハッピーラッキーチャッピー → English
  • ano (Japan)
    ano (Japan) – ハッピーラッキーチャッピー

    English translation

✕
Share
Subtitles
Font Size
English
Translation

Happy Lucky Chappy

Shooting wishes at a star I don’t even recognize
If I misstep, it’s punishment, punishment, punishment — One-two, and I’m left in midair
 
If I’m good, will you smile at me?
Even if I wake up, hunger, hunger, hunger, hunger — The one I dreamed of isn’t there
 
Why do you have to die?
Why are you so angry?
Why am I crying?
Why did you leave me all alone?
 
It’s the Earth that’s rotten, so I can’t walk straight
Even in the dark, find me, hold this finger
If I could just say “it hurts” or “I’m lonely” to someone
Then I wouldn’t even need magic
Happy Lucky Chappy, don’t leave me behind
 
In the fog swimming city, half-dreaming
When I wake up, it’s slap, slap, slap, slap — Fail and fly into the air
 
Why is Mom crying?
Why is she angry?
Why won’t Dad come home?
Why, why, why?
 
You're the one that’s rotten, so I can’t smile right
Envy and let it bloom, let it dye just like this
Shut up, I'm so tired, I don’t care anymore
I don’t need any textbooks
Happy Lucky Chappy, where are you?
 
It’s the Earth that’s rotten, so I can’t walk straight
Even in the dark, find me, hold this finger
If I could just say “I miss you” or “help me” to you
Then I wouldn’t even need magic
Happy Lucky Chappy, don’t leave me behind
Happy Lucky Chappy, don’t leave me behind
 
Japanese
Original lyrics

ハッピーラッキーチャッピー

Click to see the original lyrics (Japanese)

Play video with subtitles
✕
Play video with subtitles

Translations of "ハッピーラッキーチャッピー (Happy..."

English
Chinese
Chinese (Classical Chinese)
Korean
Transliteration
Comments
↑↓