ByeAlex (és a Slepp) - Anya (English translation)

ByeAlex (és a Slepp) – Anya

English translation

English

Translation

Mom

Mom I don't know what to say

I'm tired or just

Every fight is boring me

And there's still

Just drived my dream, yes

And I'll fight alone until my heart is beating

You thought that it's easy and all is just a game

But think of how long you're fighting and where you'll arrive

Who I should trust cause the world is cold

But you know I don't want to live up to everyone

I write down my life no matter who to

And if they'd take my belief

I'll believe much better

I just fled

Because I couldn't see what's the point

That the demolition is myself

And not this life

Many times I teared the heart apart

What I did always became a rumour

When others were sleeping

I wrote the rhymes

Mom I don't know what to say

I'm tired or just

Every fight is boring me

And there's still

If I wouldn't come in the morning

Another place devoured me

But you always must know

I lived

Many times I almost left hope

I felt like there's noone to understand me

I wrote a novel of my story

Cause they can't hear the poor where we've come from

Long ago I said for that, I can't understand

When we're up or just down the deep

Because I go till the end and I promised

No matter if we're in the dark or in the light

Please sit next to me

Let's watch how the life is dancing

How it runs its dance

It'll request you and me for a dance

And sometimes for some time

All your bones are hurt from dancing

But if the next day you run it your wound will heal

And then you'll see well

Mom I don't know what to say

I'm tired or just

Every fight is boring me

And there's still

If I wouldn't come in the morning

Another place devoured me

But you always must know

I lived

I'm the hole on the road too

You can avoid me but I'll stay there

Sometimes the rain buries me when it moves

There's no material which will hide me good

I was in the downmost of everything

And now atop, and I'm already bored of it

Sometimes I'm floating like debris

No clichés no stereotypes (No stereotypes)

Mom I don't know what to say

I'm tired or just

Every fight is boring me

And there's still

If I wouldn't come in the morning

Another place devoured me

But you always must know

I lived

I lived (I drived my dream, yes)

I lived (Who I should trust cause the world is cold)

I lived (I drived my dream, yes)

I lived (Who I should trust cause the world is cold)

Hungarian

Original lyrics

Anya

Click to see the original lyrics (Hungarian)

Comments