✕
English
Translation
25
[Intro]
Tonight, feelings are regretful, familiar faces are foes
I can’t understand (I can’t understand), once again, my head's in a haze
How quickly the years passed, should we start over from scratch?
I can’t live (I can’t live), this year I’m twenty-five
[Verse 1]
The moment I said, “There’s no way,” the path began
Blind, aimless, I wandered the streets
My soul, which imprisoned me, is now on the run
In a neighborhood, a park, nearby, at the harbor
50 liras, spent without a thought
The dolphin police* don’t even glance our way
At the school entrance, Ati, drowning in the power box, will one day become a great man
Age eighteen, I was young and reckless—where did I come from?
At night, nightmares filled my head; they were after me, but I wouldn’t throw in the towel
In bed, I’d dream until morning
Red eyes, yes, don’t think it’s with sorrow—they’ll all be remembered with laughter
Don’t say, “My face never hit the ground”—a pure white angel might strike you down
We were derailed, used to betrayal, even to alcohol
I lit my cigarette right in the shadows
I show up in court in track pants
I can’t face my mother
I come home late at night, love, don’t be upset
Too many tears have fallen from your eyes
I got caught up chasing heartless friends
[Chorus]
Tonight, feelings are regretful, familiar faces are foes
I can’t understand (I can’t understand), once again, my head's in a haze
How quickly the years passed, should we start over from scratch?
I can’t live (I can’t live), this year I’m twenty-five
Tonight, feelings are regretful, familiar faces are foes
I can’t understand (I can’t understand), once again, my head's in a haze
How quickly the years passed, should we start over from scratch?
I can’t live (I can’t live), this year I’m twenty-five
[Verse 2]
“Martin Garrix – Animals,” speeding in rented houses
A single girl on my mind and lips, but she’s no different from my old friends
Ah, I never wrote about what I didn’t live
I lived, I aged—humans are vile
I mastered my art, stacked up money
I cried, I was alone, but I hid it
If this is the peak, then I’m at the peak, yes
Speaking without knowing comes cheap to you
Being all alone is my shackle
I left those places with disgust
I won’t say “Hello” to you anymore, hey
Yes, I’ve got a house and a car, ah
But they can’t heal my wound
I believed in the lie they call “money” too
Smoke, smoke, kilos of money
One day for sure, Al Capone, amigo boss
Sent you a pigeon to your room
Memories have been flooding my head lately
I gave up on my city
In cancerous cells, the germs never die
You’re envious, and you’re nothing without me
With vile, dishonorable souls, friendship is a utopia
[Chorus]
Tonight, feelings are regretful, familiar faces are foes
I can’t understand (I can’t understand), once again, my head's in a haze
How quickly the years passed, should we start over from scratch?
I can’t live (I can’t live), this year I’m twenty-five
Tonight, feelings are regretful, familiar faces are foes
I can’t understand (I can’t understand), once again, my head's in a haze
How quickly the years passed, should we start over from scratch?
I can’t live (I can’t live), this year I’m twenty-five
bayalpaslan08✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Artvinli - AlpaslanALKAN
|TR| Çevirilerim benden mesaj yoluyla izin alınmadan ticari herhangi bir amaçla kullanılamaz. Yalnızca bireysel kullanım için serbestçe kullanabilirsiniz.
|EN| My translations may not be used for any commercial purpose without permission from me via message. You may freely use them for individual use only.