Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Finnish → Ajattara → Ave Satana → English
  • Ajattara
    Ajattara – Ave Satana

    English translation

✕
Share
Font Size
Finnish
Original lyrics

Ave Satana

sama päivä
sama yö
vainot viiltää
rohkeutta syö
liekki tumma
kaikesta tuhkaa saa
 
torsona nojaa
seinää vasten
luu saha
seassa ruumiin palasten
hetkeen ei saa näkyä
ala anna sieluni särkyä
 
näin naulittuja
näin sorrettuja
näin alistuneita
ja ristisi palaa
kun maa huutaa
maa huutaa
mieli hankaa
ajatus raataa
jokin sisällä kysyy
Miksi?
ei se pelko
ei tämä viha
vaan hurma pahan työn
 
näin naulittuja
näin sorrettuja
näin alistuneita
ja ristisi palaa
kun maa huutaa
maa huutaa
mieli hankaa
ajatus raataa
jokin sisällä kysyy
Miksi?
ei se pelko
ei tämä viha
vaan hurma pahan työn
 
Ave Satana
 
moni turha täällä
vailla ymmärrystä
ne sotkettakoon saveen
aina yksin jatkan matkaa
kun lähden saatille
katumatta loppuun asti
on sanomani
Kuolema kaikille!
 
näin naulittuja
näin sorrettuja
näin alistuneita
ja ristisi palaa
kun maa huutaa
maa huutaa
mieli hankaa
ajatus raataa
jokin sisällä kysyy
Miksi?
ei se pelko
ei tämä viha
vaan hurma pahan työn
 
Ave Satana
 
English
Translation

Ave Satan

Same day
Same night
persecution slits
eats courage
dark flame
turns everything to ash
 
torso leaning
against the wall
bone saw
among the body pieces
for a moment can't be seen
don't let my soul break
 
I saw nailed
I saw oppressed
I saw submissive
and your cross burns
when earth screams
the earth screams
the mind is irritated
thought slaves on
something asks from deep
why?
not the fear
not this anger
just the ectasy of devils work
 
I saw nailed
I saw oppressed
I saw submissive
and your cross burns
when earth screams
the earth screams
the mind is irritated
thought slaves on
something asks from deep
why?
not the fear
not this anger
just the ectasy of devils work
 
Ave Satan!
 
So many useless in here
without understanding
they shall be mixed in with the clay
I always continue my journey alone
when I leave to escort them
untill the end without regrets
my message is
death to everyone!
 
I saw nailed
I saw oppressed
I saw submissive
and your cross burns
when earth screams
the earth screams
the mind is irritated
thought slaves on
something asks from deep
why?
not the fear
not this anger
just the ectasy of devils work
 
Ave Satan!
 
✕
Comments
↑↓