• Peter Heppner

    German translation

Share
Font Size
English
Original lyrics

Away

I'm walking the line
I hate this world
I'm seeking for freedom
What's luck
What's luck
All is illusion
Reality is dying
All is covered in varnish
scratch it off - and you see rust
 
Just look at the people
grabbing everything
trying to buy luck
ruthlessly
stick at nothing
isolation is king
consum is deadly
All is covered in varnish
scratch in off - and you see rust
 
Your hand is like hope
Your face as white as milk
Your skin the surrival
Your mouth is sweet
Words like honey
Creep into my ears
speak softly to me
 
It's dragging me home
this felling
away - away - away - faraway I wanna go (with you)
 
German
Translation

Weg

Ich befolge alle Regeln
Ich hasse diese Welt
Ich suche nach Freiheit
Was ist Glück
Was ist Glück
Alles ist Illusion
Realität stirbt
Alles ist vom äußeren Glanz verborgen
Entferne ihn - und du siehst Rost
 
Sieh dir die Leute an
Wie sie geizig zugreifen
Versuchen, Glück zu kaufen
Skrupellos
Ruhelos
Das Ego ist König
Konsum ist tödlich
Alles ist vom äußeren Glanz verborgen
Entferne ihn - und du siehst Rost
 
Deine Hand ist die Hoffnung
Dein Gesicht weiß wie Milch
Deine Haut ist das Überleben
Dein Mund ist süß
Wörter wie Honig
Finden in mein Ohr
Sprich sanft mit mir
 
Es zieht mich nach hause
Dieses Gefühl
Weg - weg - weg - weit weg will ich mit dir gehen (mit dir)
 
Comments