✕
English, Hungarian
Original lyrics
four moods 2
ú-ú-ú-ú-ú hidd el megvan a gondom
ú-ú-ú-ú-ú hidd el megvan a gondom
livin in a - woah, nanana-na-na
livin in a - woah, nanana-na-na
livin in a - woah, nanana-na-na
livin in a - livin a, livin in a- woah
first degree murder over
two hundred dollars
the money makes you filthy but
money gives you power
learn how to see over this iron curtain
‘fore babylonja will conquer every room of your mind
ha elmondom mit gondolok az lenne politikailag inkorrekt
ha mondom a nyomor meg a korgó gyomor mind abból lett
hogy megloptak es arcon köptek már vagy tizszer
most meg azt kérded hogy miért? talán
nem eleget akar a nép mikor
azt kántálja: “a szemembe nézz”
mondd mire gondoltál mikor azt
hajtogattad, hogy elōre mész
hova sodor ez a víz
mondd hova viszel minket
a tudattalant mérgezted, így hát rettegésben élnek már
grrrr-pow
betemet embereket a gettó
a fény is elillant ahhoz hogy láss
egy apró foltot abból ami szép volt
beszürkül a világ
konzervativ módon ereszkedhettek majd térdre
a pokolban kijárat nem lesz - reszkedhettek végre
most relatív a törvény még csak most kaptatok észbe
de tudd a jövōm es a pénzed nem jár kéz a kézben
ú-ú-ú-ú-ú hidd el megvan a gondom
ú-ú-ú-ú-ú hidd el megvan a gondom
Vóóó-oj, áldozatok vagyunk mind áldozatok vagyunk, mind áldozatok vagyunk
Vóóó-oj, áldozatok vagyunk mind áldozatok vagyunk, mind áldozatok vagyunk
Political puppets keeps pulling the string of the hearts of the people
The lies and the words of broken promises only shows you deceitful
Watch dem heathen de whole ah dem get condemn
Cuz dem ah suffer the children
Me see de leaders have no love no love
Bun de system
Too long we have been victims
Religion to racism
Locked in a mental prison
Singing the songs of freedom but still there is no freedom
Until we build Yah kingdom and trample down babylon
The bear the eagle and the dragon with the burning sun
Me say break free
From dem mind control
Break free
Nuh make babylon cramp yuh style
Break free
Protect your energy protect your soul
Nuh make dem dim yuh shine
Dem cravageous and greedy
What about the poor and needy
Dem cravageous and greedy
What about the poor and needy
solarpunk
na_biPlay video with subtitles
English
Translation
four moods 2
ooohh believe me, I have my own problems
ooohh believe me, I have my own problems
livin in a - woah, nanana-na-na
livin in a - woah, nanana-na-na
livin in a - woah, nanana-na-na
livin in a - livin in a, livin in a- woah
first degree murder over
two hundred dollars
the money makes you filthy but
money gives you power
learn how to see over this iron curtain
'fore babylonja will conquer every room of your mind
if I tell you what I'm thinking, that would be politically incorrect
If I tell you, that poverty and the empty stomach all were from
being robbed and getting spit in the face like 10 times
and now you're asking, why? maybe
the people don't want enough when
they are chanting: "look into my eyes"
tell me, what were you thinking, when you were
saying, that you were moving forward?
where will this water take us?
Tell, where are you taking us?
You were poisoning the unconscious, so now they live in fear
grr-pow
the ghetto buries people
the light drifted away too so that you can see
a tiny spot of what beautiful was
the world turns grey
You can get on your knees conservatively,
there will be no exit from hell - finally you can shiver as well
now law is relative
you're only noticing yourselves now
but know, that my future and your money don't walk hand in hand
ooohh believe me, I have my own problems
ooohh believe me, I have my own problems
woooaah, we're all victims
We are victims, we're all victims
Woooaahh, we're all victims
We are victims, we're all victims
Political puppets keeps pulling the string of the hearts of the people
The lies and the words of broken promises only shows you deceitful
Watch dem heathen de whole ah dem get condemn
Cuz dem ah suffer the children
Me see de leaders have no love no love
Bun de system
Too long we have been victims
Religion to racism
Locked in a mental prison
Singing the songs of freedom but still there is no freedom
Until we build Yah kingdom and trample down babylon
The bear the eagle and the dragon with the burning sun
Me say break free
From dem mind control
Break free
Nuh make babylon cramp yuh style
Break free
Protect your energy protect your soul
Nuh make dem dim yuh shine
Dem cravageous and greedy
What about the poor and needy
Dem cravageous and greedy
What about the poor and needy
pitypang.96✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
thank you for reading xx
constructive criticism appreciated