✕
La llamada
Click to see the original lyrics (English)
[Al teléfono]
"Hola"
"Hola, soy yo ¿Cómo estás, bebé?
Lo siento, escucha, llegaré tarde esta noche
Así que no te quedes despierta esperándome, ¿ok?"
"¿Dónde estás?"
"¿Q-qué? ¿Qué dijiste?"
"¿Hola?"
"Te estoy perdiendo, creo que mi batería está baja.
Escucha, si puedes oírme, iremos a un lugar aquí cerca, ¿de acuerdo?
¡Tengo que irme!"
Déjenme contarles la historia
De la llamada que cambió mi destino
Mis amigos y yo salimos, solo para terminar en la miseria
Estaba por irme a casa
Cuando ella apareció, se paró frente a mí
Y me dijo: "Hola, tengo un pequeño lugar aquí cerca ¿Quieres venir?"
Debí decir "No, alguien me espera en casa"
Pero llamé a mi chica y le dije
"Escucha, nena, lo siento
Solo quiero decirte que no te preocupes
Llegaré tarde, no te quedes despierta esperándome"
"¿Qué dijiste? Te estoy perdiendo, mi batería está baja
Solo para que sepas, estaremos en un lugar aquí cerca
¡Tengo que irme!"
Han pasado dos años, y no gané nada
No puedo volver atrás, lo hecho, hecho está
Una de sus amigas se enteró
De que ella no era la única en mi vida
Y me carcome por dentro
Saber que ya no está a mi lado
Solo porque hice esa llamada y mentí
"Escucha, nena, lo siento
Solo quiero decirte que no te preocupes
Llegaré tarde, no te quedes despierta esperándome"
"¿Qué dijiste? Te estoy perdiendo, mi batería está baja
Solo para que sepas, estaremos en un lugar aquí cerca
¡Tengo que irme!"
Escucha, nena, lo siento (¿Hola?)
Escucha, nena, lo siento (¿Hola?)
Escucha, nena, lo siento (¿Hola?)
¡Tengo que irme!
Oh (oh-oh-oh)
Oh (oh-oh-oh)
Oh (oh-oh-oh-oh-oh)
Oh (oh-oh-oh)
Oh (oh-oh-oh)
Déjenme contarles la historia
De la llamada que cambió mi destino
Mis amigos y yo salimos, solo para terminar en la miseria
Estaba por irme a casa
Cuando ella apareció, se paró frente a mí
Y me dijo: "Hola, tengo un pequeño lugar aquí cerca
¡Tengo que irme!"
"Escucha, nena, lo siento
Solo quiero decirte que no te preocupes
Llegaré tarde, no te quedes despierta esperándome"
"¿Qué dijiste? Te estoy perdiendo, mi batería está baja
Solo para que sepas, estaremos en un lugar aquí cerca
¡Tengo que irme!"
"Escucha, nena, lo siento (Lo siento)
"Solo quiero decirte que no te preocupes (No te preocupes)
"Llegaré tarde, no te quedes despierta esperándome
"¿Qué dijiste? Te estoy perdiendo, mi batería está baja
Solo para que sepas, estaremos en un lugar aquí cerca
¡Tengo que irme!"
"Escucha, nena, lo siento (Lo siento)
"Solo quiero decirte que no te preocupes (No te preocupes)
"Llegaré tarde, no te quedes despierta esperándome
"¿Qué dijiste? Te estoy perdiendo, mi batería está baja
Solo para que sepas, estaremos en un lugar aquí cerca
estaremos en un lugar aquí cerca
¡Tengo que irme!"
✕
Translations of "The Call"
Spanish #1, #2
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Editor






Contributions:
- 1435 translations
- 25 transliterations
- 10797 songs
- 1020 collections
- 12043 thanks received
- 107 translation requests fulfilled for 60 members
- 82 transcription requests fulfilled
- left 5298 comments
- added 166 annotations
- added 2111 subtitles
- added 959 artists
Homepage: www.last.fm/user/florazina
Languages:
- native: Spanish
- fluent: English
- beginner: Finnish
florazina