Bad Omens - Impose (Ukrainian translation)

Bad Omens – Impose

Ukrainian translation

English

Original lyrics

Impose

I’m losing my leverage,

all of the evidence that I’m not just a fraud

Too deep in my head again,

won’t let nobody in, no matter how hard they knock

And their echoes sit alone in a prison made of bone

Oh I hate it, but it’s home for me

In every place I’m on my toes, and still I feel like I impose

It’s okay to let me go if you need

What’s it say about me if I run away without you

when I fall asleep and in your head I’m always

gonna stay?

What’s it say about me if I never change and

I push everyone away on borrowed time you know

I can’t repay?

I tried to settle in a life of relevance, but I long to be lost

And I tried to sever it, walked to the precipice to the sound of applause

And their echoes sit alone in a prison made of bone

Oh I hate it, but it’s home for me

In every place I’m on my toes, and still I feel like I impose

It’s okay to let me go if you need

What’s it say about me if I run away without you

when I fall asleep and in your head I’m always

gonna stay?

What’s it say about me if I never change and

I push everyone away on borrowed time you know

I can’t repay?

Ukrainian

Translation

Заважаю

Я втрачаю позиції1,

всі докази того, що я не самозванець

Знову замкнувся у собі, не впускаю нікого, як би сильно вони не стукали

І їхні відлуння скніють на самоті у в’язниці з кісток

О, я це ненавиджу, але це мій дім

Всюди обережний, та все одно відчуваю, що я заважаю

Все гаразд, якщо треба — відпусти мене

Що можна сказати про мене, якщо я тікаю геть,

без тебе засинаю, та все одно я нікуди не дінусь із твоїх думок?

Що можна сказати про мене, якщо я ніколи не змінюсь,

І відштовхуватиму всіх, доки не скінчиться позичений час,

який не зможу повернути?

Я прагнув, щоб моє життя щось значило, але хочу зникнути

І я намагався покінчити з цим, йшов до краю прірви під звуки оплесків