✕
Proofreading requested
Spanish
Original lyrics
Bastó
Bastó con solamente conocerte
Con que solo te viera aquella primera vez
Para poderle dar
Un cambio a mi existencia de una forma total
Bastó con solamente tu presencia
Para que yo dejara de ser lo que yo antes era
Para que me rindiera
A tus pies y que hicieras tu conmigo lo que quieras
Bastó, solo bastó
Con que te conociera
Para darte el corazón
Bastó que solamente yo tan solo contemplara
Toda esa belleza que deslumbra de tu cara
Bastó que tu esencia cambiara mi existencia
Y uniera mis latidos a tus latidos de amor
Bastó con embriagarme del olor de tu fragancia
Para que en un instante al momento yo te amara
Bastó solo sentirte
Para poder rendirme
Para que te mudaras dentro de mi corazón
Bastó, solo bastó
Bastó, solo bastó
Con que te conociera
Para darte el corazón
Bastó que solamente yo tan solo contemplara
Toda esa belleza que deslumbra de tu cara
Bastó que tu esencia cambiara mi existencia
Y uniera mis latidos a tus latidos de amor
Bastó con embriagarme del olor de tu fragancia
Para que en un instante al momento yo te amara
Bastó solo sentirte
Para poder rendirme
Para que te mudaras dentro de mi corazón
Bastó, solo bastó
Submitted by
JVillamil on 2010-03-14

English
Translation#1#2
One Word
It was enough just to meet you
that I only saw you that one time
to be able to make
a total change to my existence
It was enough just your presence
so I would stop being what I used to be before
so that I would surrender myself
at your feet and you could do with me what you wished
It was enough, it was just enough
that I met you
to give you my heart
It was enough that I alone would contemplate
all that beauty that lighted up your face
It was enough that your essence would change my existence
and unite my heartbeats to your heartbeats of love
It was enough to intoxicate myself with the scent of your fragrance
so that in one instant I would love you
it was enough to just feel you
to be able to surrender myself
so that you would be transported inside my heart
it was enough, just enough
It was enough, it was just enough
that I met you
to give you my heart
It was enough that I alone would contemplate
all that beauty that lighted up your face
It was enough that your essence would change my existence
and unite my heartbeats to your heartbeats of love
It was enough to intoxicate myself with the scent of your fragrance
so that in one instant I would love you
it was enough to just feel you
to be able to surrender myself
so that you would be transported inside my heart
it was enough, just enough
Thanks! ❤ thanked 4 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 4 times
Submitted by
cycodamo on 2010-03-28

Author's comments:
Nice lyrics.
✕
Translations of "Bastó"
English #1, #2
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
please translate into English! thank you so much! :)