✕
Transliteration
Translation
Original
Bati Elaich
Click to see the original lyrics (Hebrew)
Avar'tiy l'yadekh' bir'chov mamash k'mo haruach,
Hakol z'maniy zo rak t'kufah, b'zeh aniy batuach,
Hayom chutz mealeynu eyn al miy lis'mokh'
Ve'elokiym k'var lo bore nashiym yafot kamokha,kamokha
M'chapesho akh'shav lim'tzo pinah shel sheket,
Otzer lin'shom aviyr b'tzidey haderekh',eyn li shum machar.
Bati Elaich, lavush kal yom b'otah chaliyfah
Shel hagever ham'yusar at' holakh't' liyshon vaaniy shuv lipol al havr Bamakom al shftykh yoshev liy labad al kos yayin ha'emet od basof t'daber
V'hashׁeker yih'yeh liy chaver.
Dofek um'chakeh l'yad hadelet,k'mo oreach,met shet'fat'chiy lam'rot sheyesh ly et hamaf'techa
Lam hak'niyot nikh'nas mash'iyr bachutz t'hygyvn
Uvechazeh shuv hak'ev makeh
V'lo noten lishon, lishon.
M'chapesho akh'shav lim'tzo pinah shel sheket,
Otzer lin'shom aviyr b'tzidey haderekh',eyn liy shum machar.
Bati Elayich, lavush kal yom b'otah chaliyfah
Shel hagever ham'yusar at' holakh't' liyshon vaaniy shuv lipol al havr
Bamakom al shftyykh yoshev liy labad al kos yayin ha'emet od basof t'daber
V'hashׁeker yih'yeh li chaver
Bati Elayich, lavush kal yom b'otah chaliyfah
Shel hagever ham'yusar at' holakh't' liyshon vaaniy shuv lipol al havr
Bamakom al shftykh yoshev liy labad al kos yayin ha'emet od basof t'daber
V'hashׁeker yih'yeh li chaver
Thanks! ❤ thanked 11 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 11 times
Submitted by
wuhuahua089 on 2017-05-07

Added in reply to request by
Quitterie Frutuoso

Translation source:
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

If music be the food of love, play on ,Give me excess of it, that, surfeiting.
Name: Mike
Guru Mike
Contributions:
- 747 translations
- 546 transliterations
- 2137 songs
- 5668 thanks received
- 855 translation requests fulfilled for 315 members
- 268 transcription requests fulfilled
- added 5 idioms
- explained 3 idioms
- left 163 comments
- added 111 artists
Languages:
- native: Chinese
- fluent
- Chinese
- Transliteration
- intermediate: English
- beginner: Unknown
https://www.youtube.com/watch?v=tMU8r1TGYwE
Youtube