✕
Merel (Zwarte Vogel)
Merel die zingt in het holst van de nacht
Neem deze gebroken vleugels en leer te vliegen
Heel je leven
wachtte je alleen maar tot dit moment zou komen
Merel die zingt in het holst van de nacht
Neem deze ingevallen ogen en leer te zien
Heel je leven
wachtte je alleen maar op dit moment om vrij te zijn
Merel vlieg
naar het licht van de donkere, zwarte nacht
Merel vlieg
naar het licht van de donkere, zwarte nacht
Merel die zingt in het holst van de nacht
Neem deze gebroken vleugels en leer te vliegen
Heel je leven
wachtte je alleen maar tot dit moment zou komen
wachtte je alleen maar tot dit moment zou komen
wachtte je alleen maar tot dit moment zou komen
Albert Braam
florazina✕
Translations of "Blackbird"
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Auteur Paul McCartney: Ik had een zwarte vrouw in gedachten, in plaats van een vogel. Dat waren de dagen van de burgerrechtenbeweging, waar we allemaal hartstochtelijk om gaven, dus dit was eigenlijk een lied van mij voor een zwarte vrouw, die deze problemen in de Verenigde Staten ervoer. Zoals vaak het geval is met mijn songs, vond er een sluier plaats, dus in plaats van te zeggen ‘Zwarte vrouw woont in Little Rock’ en heel specifiek te zijn, werd ze een vogel, werd ze symbolisch.
Discography
The Beatles: https://lyricstranslate.com/nl/translations/0/19/The%2520Beatles/none/Al...
John Lennon: https://lyricstranslate.com/nl/translations/0/19/John%2520Lennon/none/Al...
Paul McCartney: https://lyricstranslate.com/nl/translations/0/19/Paul%2520McCartney/none...
Wings: https://lyricstranslate.com/nl/translations/0/19/Wings/none/Albert%2520B...
the making of Blackbird: https://www.youtube.com/watch?v=19XOeURsWWw
Meer Vertalingen:
https://braam.jouwweb.nl
https://lyricstranslate.com/nl/translator/albert-braam