• Tokio Hotel

    English translation

Share
Font Size
English
Translation
123#456

Confession

It begins every morning
It rings at seven
The alarm clock and I
Just stay in bed
I'm always too late
And second choice in gym
That's what I write "fuck you"
On every trophy
 
I want you just for the night
And feel good about it
But it's all to good
To be true
And I ask myself,
Whether I'll go to Heaven
[When I am] not religious at all
 
Hey, Devil, come out!
I saw you
And I still hope
That you'll understand me
 
Hey, Devil, can you
Read my confession
And talk to God about it again?
 
Unfortunately, I'm honest
Even when I don't need to be
And since my pastor detests
My confession
 
I know it won't work,
But it was so obvious
And then I stole
My brother's girlfriend
 
You already believe
My every lie
And believe
My empty promises
And I ask myself,
Whether I'll go to Heaven
[When I am] so impious
 
Hey, Devil, come out!
I saw you
And I still hope
That you'll understand me
 
Hey, Devil, can you
Read my confession
And then...
 
Hey, Devil, come out!
I saw you
And I still hope
That you'll understand me
 
Hey, Devil, can you
Read my confession
And talk to God about it again?
 
Please don't be too cruel
Give me just one more chance
Or two
Or at least let me
Be an angel in Hell
 
Hey, Devil, come out!
I saw you
And I still hope
That you'll understand me
 
Hey, Devil, can you
Read my confession
And then...
 
Hey, Devil, come out!
I saw you
And I still hope
That you'll understand me
 
Hey, Devil, can you
Read my confession
And talk to God about it again?
 
And if you're not up to it
And you're about to leave,
You can always reconsider it
 
German
Original lyrics

Beichte

Click to see the original lyrics (German)

Translations of "Beichte"

English #1, #2, #3, #4, #5, #6
Comments