Mariza - Beijo de Saudade (Hebrew translation)

Hebrew

Translation

נשיקה של ערגה

גלים קדושים של הטז'ו

תנו לי לנשק את מימיכם

תנו לי לתת לכם נשיקה

נשיקה של כאב

נשיקה של ערגה

שתשאו אותה לים, והים - לאדמתי

אדמתי היא זו הקטנטנה

היא קבו-ורדה, שהיא שלי

זו שעל יד הים דומה לילד

ילד של האוקיאנוס

ילד של השמיים

אדמתה של אמי

האדמה שבה גדלתי

בגלי הבדולח השקופים שלך

תן לי לתת לך נשיקה

לפיך שהוא כמו זה של ילדה

הנח לי לתת לך נשיקה, הו טז'ו

נשיקה של כאב

נשיקה של ערגה

כדי לשאת לים, והים - לאדמתי

לגליך היפים

תן לי לתת לך נשיקה

לפיך הדומה לשל ילדה

תן לי לתת לך נשיקה, הו טז'ו

נשיקה של כאב

נשיקה של ערגה

כדי לשאת לים, והים לאדמתי

Portuguese

Original lyrics

Hebrew

Comments