Cem Adrian - Ben Seni Çok Sevdim (English translation #4)

English

Translation

1 2 3#45 6

I Love You So Much

I hide you like an oyster hides a precious pearl...

I protect you like a spring tree branch who is careful of its delicate blossoms…

So deep...so deep…

[I hold] your hands so deeply within...

Like a gift from God...

Your golden eyelashes in the winter sun...

I love/loved you so much...

Maybe it’s hard for you to understand my silence.

I love/loved you so much….

Read the word from within my eyes...

Turkish

Original lyrics

English #1, #2, #3, #4, #5, #6

Albanian #1, #2

Arabic #1, #2

Greek #1, #2

Italian #1, #2

Persian #1, #2, #3, #4

Russian #1, #2

Comments