Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Hebrew → Ben Zur → תשליך → English
  • Ben Zur
    Ben Zur – תשליך

    English translation

✕
Share
Font Size
Proofreading requested
Hebrew
Original lyrics

תשליך

תשליך לים תשליך הכל
בסוף זה רק אתה לבד
בלי משחקים של צל ואור
אתה עוד מחפש אותך
המלך שוב עירום רוקד באפלה
 
תשליך בלי לצייר קווים
כי אין מסתור לעקבות
תכתוב הכל על הדפים
תפסיק כבר לחפש תשובות
רגעים יפים דולקים על אש קטנה
 
לך לך ואל תדאג אנלא בוכה
גם אחכה לך לילות
השארתי אור במדרגות שלא נכבה
סדקים בחול אחרי הסערה
תחזור בחזרה
 
כל רגע מטייל בראש
מחשבות עם טעמי לוואי
למלך אין כבר מה ללבוש
כשהאמת כל כך קרה
הולך בסימטאות בעיר האסורה
 
לך לך ואל תדאג אנלא בוכה
גם אחכה לך לילות
השארתי אור במדרגות שלא נכבה
סדקים בחול אחרי הסערה
תחזור בחזרה
 
תשליך לים תשליך הכל תשליך את כל מה שנותר בסוף זה רק אתה מולו שותק ולא אומר דבר
 
English
Translation

Throw it away

Throw it to the sea, throw it all away
In the end it's just you alone
Without games of shadow and light
You are still looking for yourself
The king is naked, dancing in the dark again
 
Throw it away without drawing lines
Because there is no hiding to trace
Write everything on papers
Stop looking for answers already
Beautiful moments lit on a small fire
 
Go and don't worry I won't cry
I will also wait for you for nights
I left a light on the stairs that didn't go out
Cracks in the sand after the storm
Come back
 
Every moment traveling in the head
Thoughts with aftertastes
To a king with nothing to wear
When the truth happened
Walking in the alleys in a forbidden city
 
Go and don't worry I won't cry
I will also wait for you for nights
I left a light on the stairs that didn't go out
Cracks in the sand after the storm
Come back
 
Throw it to the sea, throw it all throw away everything that's left in the end it's just you in front of Him who's silent and doesn't say a thing
 
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
✕
Comments
↑↓