✕
Translation
Blessed be your light
Blessed be the place, and the reason for being there
Blessed be the coincidence
Blessed be the clock, that put us there at the same time
Blessed be your presence
Blessed be God for allowing us to find each other on the road
And for taking this loneliness away from my destiny
Blessed be your light, blessed be the light of your gaze
Blessed be your light, blessed be the light of your gaze
From your soul
Blessed eyes that tried to avoid me
They pretended to ignore me
But then suddenly, you held your gaze toward me
Blessed be God for allowing us to find each other on the road
And for taking this loneliness away from my destiny
Blessed be your light, blessed be the light of your gaze
Blessed be your light, blessed be the light of your gaze, oh
Divine glory, you brought me good luck
To find you there, in the middle of the road
Glory to heaven, because I found you now
For you taking my loneliness away, and for being part of my destiny
Part of the same destiny
Blessed be your light, blessed be the light of your gaze
Blessed be your light, blessed be the light of your gaze
Blessed gaze
Blessed gaze from your soul, your gaze
Blessed, blessed, blessed gaze
Blessed be your soul and blessed be your light
Your gaze, oh, oh, oh
I say, your light is so blessed, my love, my love
Blessed be the clock, and blessed be the place
Blessed be your kisses, close to the sea
And your gaze, my love, my love
How blessed is your gaze, your gaze, my love
mariaesther111✕
Please help to translate "Bendita tu luz "
Maná: Top 3
| 1. | Oye mi amor |
| 2. | En el muelle de San Blás |
| 3. | Mariposa traicionera |
Comments
About translator
This song is one of my favorites from Mana; I know that there are some good translations of this song out there, but I wanted to take a stab at it :)