✕
French
Translation
Je suis navré, mais je ne suis pas venu pour toi
Je suis navré, mais je ne suis pas venu pour toi
Mais c'est bon de te voir
Et j'espère sincèrement que tu vas bien
J'espère que tu vas bien
(C'est parti, un, deux, un, deux, trois)
Elle était en retard pour le dîner, dans le sud de la ville
J'ai raccroché, légèrement triste, mais ça va
Notre relation est loin d'être parfaite, mais je dirais qu'on fait des efforts pour y remédier
J'attends au restaurant, l'air traumatisé
En te voyant avancer jusqu'à la table pour apporter un plat de frites
Et je te connais
Je te connais bien
J'ai été amoureux
Donc, j'ai dit :
Je suis navré, mais je ne suis pas venu pour toi
Mais c'est bon de te voir
Et j'espère sincèrement que tu vas bien
J'espère que tu vas bien
Je suis navré, mais je ne suis pas venu pour toi
J'aurais bien voulu rester
Pour qu'on discute au bar, rien que toi et moi
Mais je ne suis pas venu pour toi
(Alors, et puis, il s'est passé quoi après, Benny ?)
(Oui, dis, dis)
Quand elle arrive finalement au restaurant
Je regrette de devoir le dire, d'autant plus que je m'y attendais, mais j'étais déjà parti
Benny, ne fais pas ça, tu vas lui briser le cœur
Benny, ne fais pas ça
Benny, ne fais pas ça
Mais il faut que j'y aille
Ce n'est pas contre toi
Si je dis que :
Je suis navré, mais je ne suis pas venu pour toi
Mais c'est bon de te voir
Et j'espère sincèrement que tu vas bien
J'espère que tu vas bien
Je suis navré, mais je ne suis pas venu pour toi
J'aurais bien voulu rester
Pour qu'on discute au bar, rien que toi et moi
Mais je ne suis pas venu pour toi
J'ai encore des sentiments pour toi
Je deviens fou
Je ne pouvais plus le supporter
J'étais déjà parti en direction des portes de la cuisine
J'aurais dû t'attendre depuis tout ce temps
Je ne veux plus être séparé de toi, de toi, de toi, de toi1
- 1. lit. plus te perdre, plus te perdre, plus te perdre, plus te perdre
BeckoningCat✕
Translations of "Sorry I'm Here For ..."
French
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Please, credit me by citing my username ; if lyrics of a Disney song, credit me, regardless the language. If you're a LyricsTranslate user, to press on Thank you is enough as long as I can identify you on another site. Not everyone can translate, but everyone can copy!
Veuillez me créditer en citant mon nom d'utilisateur ; si paroles d'une chanson Disney, créditez-moi quelle que soit la langue. Si vous êtes inscrit(e) sur LyricsTranslate, appuyer sur Merci est suffisant, du moment que je suis en mesure de vous identifier sur un autre site. Tout le monde ne peut pas traduire, mais tout le monde peut copier !