• Carmen DeLeón

    Bésame Bonito → English translation

  • 2 translations
    English, Greek
Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap Languages

kiss me handsome

They say when you fall in love
The roses fly and you never cry
They say everything is happiness
But they don’t tell the truth
'Cause a one-year-old love dies in an hour
What fucked us up was the distance
To love from afar is to love with ignorance
You know you get half, my heart half
I’ll tell you even if it’s no longer important
 
And I’ll cry, I’ll cry, I’ll cry
Even if you don’t realize
That I love you, that I love you, that I love you
 
Kiss me handsome
Let this farewell last another little while
Tell me I love you I need you, I need you
As love will end a love that was infinite
Just kiss me twice
Two kisses that torture me for months
Don’t take so long that it’s almost dawn, I need you
Today a love ends, a love that was infinite
I know you’re leaving, but stay another little while and kiss me pretty
 
I won’t call, I won’t tell where I’m going
But with every tear I’ll tell you where I am without you
Because I’ll go on without you
But though it hurts me I’ll learn to live without you
I’ll cry, I’ll cry, I’ll cry, I’ll cry, I’ll cry, I’ll cry
That I love you, that I love you, that I love you so much
 
Kiss me handsome
Let this farewell last another little while
Tell me I love you I need you, I need you
As love will end a love that was infinite
Just kiss me twice
Two kisses that torture me for months
Don’t take so long that it’s almost dawn, I need you
Today a love ends, a love that was infinite
I know you’re leaving, but stay another little while and kiss me pretty
 
Original lyrics

Bésame Bonito

Click to see the original lyrics (Spanish)

Carmen DeLeón: Top 3
Comments