• Bessan Ismail

    English translation

Share
Font Size
English
Translation

Sin

I love you, and I can’t forget you, light of my eyes
And without you, by your eyes’ life,
Even smiling feels too hard
Let the tears flow over your absence, let them flow
Your absence has extinguished my candles,
And your absence has exhausted me
 
I won’t say it’s a sin,
Forget me
Inside my soul there’s darkness, and you lit it up
With you, I endured my wounds
You said one word,
And ended it
You’re the origin, you’re all my people
Even if all my senses died
 
I won’t say it’s a sin,
Forget me
Inside my soul there’s darkness, and you lit it up
With you, I endured my wounds
You said one word,
And ended it
You’re the origin, you’re all my people
Even if all my senses died
 
My cup is bitter like poison
And the years of my life without you,
I was like a free bird in your sky
They caught me, and deprived me of your eyes
And it’s a shame that you’ll belong to someone else
Cry, oh my eyes, shed tears
Beneath your wings, my bird,
I will never belong to anyone else
 
I won’t say it’s a sin,
Forget me
Inside my soul there’s darkness, and you lit it up
With you, I endured my wounds
You said one word,
And ended it
You’re the origin, you’re all my people
Even if all my senses died
 
I won’t say it’s a sin,
Forget me
Inside my soul there’s darkness, and you lit it up
With you, I endured my wounds
You said one word,
And ended it
You’re the origin, you’re all my people
Even if all my senses died
 
Arabic
Original lyrics

خطية

Click to see the original lyrics (Arabic)

Comments