• KOLA (Ukraine)

    English translation

Share
Subtitles
Font Size
English
Translation

Near my heart

And what if you were not taken with me
And what if our roads were obliterated
And what if you had not taken me under your wing
When my soul was frozen, you gave me warmth
 
And what if at the front you would lose your helmet
And after that no message
Came from you, but I hear
My phone - it says that you are on the line
And we will be together
 
I carry you in a pocket near my heart
For it is only beating with you
While you are in a pocket near my heart
I’m alive! I, I'm alive!
 
I carry you in a pocket near my heart
For it is only beating with you
While you are in a pocket near my heart
I’m alive! I, I'm alive!
 
You’re in my heart
You’re in my heart
You’re in my heart
You’re in my heart
 
And what if I forgot my family's numbers
And what if there was no one I could even talk to
And what if we suddenly all got old
And would understand that we did not appreciate every moment
 
If I were little again and at the family table
Then I would wish to see everyone more often again
Wherever it may take me - you and all of us
Let's appreciate what is, and not what was not
 
I carry you in a pocket near my heart
For it is only beating with you
While you are in a pocket near my heart
I’m alive! I, I'm alive!
 
I carry you in a pocket near my heart
For it is only beating with you
While you are in a pocket near my heart
I’m alive! I, I'm alive!
 
You’re in my heart
You’re in my heart
You’re in my heart
You’re in my heart
 
You’re in my heart
You’re in my heart
You’re in my heart
You’re in my heart
 
English, Ukrainian
Original lyrics

Біля серця

Click to see the original lyrics (English, Ukrainian)

Play video with subtitles
Play video with subtitles

Translations of "Біля серця (Bilya ..."

English
Comments
etestetest    Sun, 10/11/2024 - 02:14

Обожнюю ваш переклад!

msgrmsgr
   Sun, 01/12/2024 - 09:46

Дякую, уся мудрість вже є в оригіналі. 🙇