Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Japanese, English → biz → ラヴィブルーム → English
  • biz
    biz – ラヴィブルーム

    English translation

✕
Share
Font Size
English, Japanese
Original lyrics

ラヴィブルーム

狂い愛 ちょうだい ねぇ lovey
“僕”と“君” 怖いの 罪なkiss
 
キミは悪魔の匂い
逃れられないの sick
 
(la ta la ta ta love me…)
(la ta la ta ta love me…)
 
狂い愛 ちょうだい ねぇ lovey
これが恋と知ってしまった罪
ケダモノみたい 舌を絡め合って
ビビッドな 歪のエクスタシー
 
溺れそう 快 生の境界
自傷的愛のエクソシズム
 
怖いの ねえ 教えて babe
恋は蜜の味
壊れちゃうわ 解いたブラウス
 
“僕”の“アタシ” 擬態 no freak show
罪深き 恋の味は so sweet
lovey lovey 犯して
解 無き 愛に high
 
欲しいの 愛は 盲 non fiction
絶望と快の間 乞う kiss
ねぇ 満たして キミのセラピー
もっと もっと おかしくなっちゃうわ
 
愛のダンス la ta ta
もっとちょうだい lo lo love
アタシもう kura kura kura
ねえ lovey
 
震える指先 冷たいシーツ
共犯ね 愛を刺して
もう キミが欲しい キミが欲しいの
サイコパシー
ああ 身体中 駆け巡る
焼きつくすほどに
 
“僕”の“アタシ” 肥大 no freak show
息が出来ないほど 濃密に
lovey lovey キミのラブジュース
もっと もっと highに
 
欲しいの 愛は 盲 non fiction
真実の愛と罪を 問う kiss
曝け出して 愛のセラピー
love me love me 狂ってしまうわ
 
苦悩さえも愛だった
絶望さえも愛だった
君の全てが愛だった愛だった…
 
纏うランジェリー 悪魔の囁き
なんて悍ましい 虫酸走るほどの愛
 
“僕”の“アタシ” 擬態 no freak show
罪深き 恋の味は so sweet
lovey lovey 犯して
解 無き 愛に high
 
欲しいの 愛は 盲 non fiction
絶望と快の間 乞う kiss
ねぇ 満たして キミのセラピー
もっと もっと おかしくなっちゃうわ
 
(la ta la ta ta love me…)
(la ta la ta ta love me…)
 
English
Translation

Lovely Bloom

Give me crazy love, hey lovey
"My" and "me", it's scary, a sinful kiss
 
You smell like a devil
I can't escape, it's sick
 
(la ta la ta ta love me…)
(la ta la ta ta love me…)
 
Give me crazy love, hey lovey
 
The sin of realizing this is love
Like beasts, our tongues intertwine
Vivid, distorted ecstasy
 
I feel like drowning, the boundary of pleasure and life
Self-destructive love exorcism
 
I'm scared, hey, tell me babe
Love is the taste of honey
I’ll break, as I unbutton my blouse
 
My "I" and "me" in disguise, no freak show
The sinful taste of love is so sweet
Lovey lovey, violate me
In love without answers, I’m high
 
I want it, love is blind, non-fiction
Between despair and pleasure, I beg for a kiss
Hey, fulfill me, your therapy
More, more, I’ll go crazy
 
Love dance, la ta ta
Give me more, lo lo love
I’m already spinning, kura kura kura
Hey lovey
 
Shivering fingertips, cold sheets
Accomplice, stab me with love
I want you, I want you
Psychopathy
Ah, coursing through my body
Until it burns me
 
My "I" and "me", enlarged, no freak show
So dense I can’t breathe
Lovey lovey, your love juice
More, more, higher
 
I want it, love is blind, non-fiction
A kiss that questions true love and sin
Expose me, love’s therapy
Love me, love me, I’ll go crazy
 
Even the suffering was love
Even the despair was love
Everything about you was love, it was love...
 
Wearing lingerie, the devil's whisper
Such a dreadful love, it makes my skin crawl
 
My "I" and "me", disguised, no freak show
The sinful taste of love is so sweet
Lovey lovey, violate me
In love without answers, I’m high
 
I want it, love is blind, non-fiction
Between despair and pleasure, I beg for a kiss
Hey, fulfill me, your therapy
More, more, I’m going crazy
 
(la ta la ta ta love me…)
(la ta la ta ta love me…)
 
✕

Translations of "ラヴィブルーム"

English
Romanian
Russian
Comments
↑↓