Search
Help
Become a translator
Request new lyrics translation
Frequently Asked Questions
Website Rules
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Artists
Translations
Languages
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Sign in
Sign up
LT
→
Japanese
→
Jun Mayuzumi
→
Black Room
→ English
Jun Mayuzumi
Black Room
→ English translation
→ English
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Japanese
English
Romanization
Black Room
ああ あなたがいないから
さめてしまった
ブラック・コーヒー
時計の針も 止ったの
ああ あなたがいないから
さめてしまった
ブラック・コーヒー
時計の針も 止ったの
ああ あなたがいないから
枯れてしまった 窓辺のリラも
すりきれちゃった レコードも
暗い 部屋に
リズム・アンド・ブルース
リズム・アンド・ブルース
Translation
Japanese
English
Romanization
Black Room
Ah, because you aren’t here
The black coffee’s
grown cold
The clock’s stopped working too
Ah, because you aren’t here
The black coffee’s
grown cold
The clock’s stopped working too
Ah, because you aren’t here
The lilac by the window has ended up wilting
The record’s worn itself out too
In this dark room
Rhythm and blues
Rhythm and blues
Add new translation
Request a translation
Home
J
Jun Mayuzumi
Black Room
English
Comments
About translator
Azayaka
Role:
Member
Contributions:
27 translations, 2 transliterations, 12 songs, 158 thanks received, 12 translation requests fulfilled for 10 members, left 7 comments
Languages:
native English, fluent Japanese
↑
↓
Please credit me if you use my translations in your work or repost them elsewhere. -- Azayaka