✕
Original lyrics
Translation
Bolero
Bolero
I would recognise you all the same, even here
After certain nights, or with a scarf over his eyes
Your gaze was my mirror and I lived inside it
Now we are a switched-off lighthouse, in the most violent darkness and now you
Do you ever think about it, about a few years ago?
We are like lights and shade
In the skyline of this city
I get a bit lost with Aphrodite, lighthouses, waves
I only follow a glow, a breath, a vibration
The heart dances bolero, it's the only percussion
All that's missing from summer
Is in a drop of wine that bathes the lips
And where are you? Tell me yourself.
I'll wait for you where the sun meets the lion
Without words, where is your name?
Find my name, the night moves us
And the sensation stays with me
If the sun passes, the heat leaves me
Mm, tell me what scares you
And if the moon still climbs in your sky
If the white and black is a nuance
And while you look at me like nobody else, you let me go
You really know how to hurt me
Do you ever think about it, about a few years ago?
We are like lights and shade
In the skyline of this city
I get a bit lost with Aphrodite, lighthouses, waves
I only follow a glow, a breath, a vibration
The heart dances bolero, it's the only percussion
All that's missing from summer
Is in a drop of wine that bathes the lips
And where are you? Tell me yourself.
I'll wait for you where the sun meets the lion
Without words, where is your name?
Find my name, the night moves us
And the sensation stays with me
If the sun passes, the heat leaves me
If it was all wrong until yesterday
It starts with a kiss, don't waste your breath
From your side and mine, forgetting ourselves is an art
And my heart is still as you left it
All that's missing from summer
Is in a drop of wine that bathes the lips
And where are you? Tell me yourself.
I'll wait for you where the sun meets the lion
Without words, where is your name?
Find my name, the night moves us
And the sensation stays with me
If the sun passes, the heat leaves me
The heart dances bolero, it's the only percussion
8You can thank submitter by pressing this button
Song details
meliche✕
Idioms from "Bolero"
Help to translate
About translator
532.wMember
Contributions
- 25 translations
- 3 songs
- 2 translation requests fulfilled for 2 members
- 1 translation request
- left 1 comment
- added 2 annotations
- 75 thanks received
NativeEnglish
FluentItalian, Sicilian, Spanish
BeginnerItalian (Southern Italian dialects)
75
Comments 2
"Ti riconoscerei lo stesso, anche qui"
I would recognize you anyway, even here
Grazie! Inizialmente ho letto “ti riconosceresti”