Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Japanese, English → BUCK-TICK → EMBRYO → English
  • BUCK-TICK
    BUCK-TICK – EMBRYO

    English translation

✕
Share
Font Size
Japanese
Original lyrics

EMBRYO

OH　ただ夢幻の誤ち　重ね続け
狂気のリズム響く　闇の中で
 
なまめく地図を裂く　AH歓喜の夜1
 
OH　誰も　怯えたままで　母に返る
子宮でひざをかかえ　終わりを待つ
 
乳房のぬくもりと　AH　不実の罪
許されぬ命の　そう乳飲み子達
Maria love me do?
 
So lonely　I’m embryo
Kiss me please　Kiss me please
Don’t leave me　I’m embryo
Kiss me please　Kiss me please
 
なまめく地図を裂く　AH歓喜の夜
呪われた命は　そう息を殺す
乳房のぬくもりと　AH　不実の罪
許されぬ命の　そう乳飲み子達
Maria love me do?
 
So lonely　I’m embryo
Kiss me please　Kiss me please
Don’t leave me　I’m embryo
Kiss me please　Kiss me please
 
So lonely　I’m embryo
Kiss me please　Kiss me please
Don’t leave me　I’m embryo
Kiss me please　Kiss me please
 
English
Translation

EMBRYO

OH, just the endless mistakes piling up
A crazy rhythm echoes in the darkness
 
Tearing the captivating map, AH, in the night of joy
 
OH, while everyone’s afraid, I return to my mother
Hugging my knees within the womb, waiting for the end
 
The warmth of your breasts, AH, the sin of infidelity
Unforgivable lives, yes, the infants who suckle
Maria love me do?
 
So lonely　I’m embryo
Kiss me please　Kiss me please
Don’t leave me　I’m embryo
Kiss me please　Kiss me please
 
Tearing the captivating map, AH, in the night of joy
Yes, kill the breath of my cursed life
The warmth of your breasts, AH, the sin of infidelity
Unforgivable lives, yes, the infants who suckle
Maria love me do?
 
So lonely　I’m embryo
Kiss me please　Kiss me please
Don’t leave me　I’m embryo
Kiss me please　Kiss me please
 
So lonely　I’m embryo
Kiss me please　Kiss me please
Don’t leave me　I’m embryo
Kiss me please　Kiss me please
 
✕
Comments
↑↓