✕
Original lyrics
Butterfly (Prologue Mix)
[Verse 1: Jungkook]
아무것도 생각하지 마
넌 아무 말도 꺼내지도 마
그냥 내게 웃어줘
[V]
난 아직도 믿기지가 않아
이 모든 게 다 꿈인 것 같아
사라지려 하지마
[Pre-Chorus: Jungkook]
Is it true? Is it true?
You, you
너무 아름다워 두려워
[Jimin]
Untrue, untrue
You, you, you
[Refrain: Jungkook]
곁에 머물러줄래
내게 약속해줄래
손 대면 날아갈까 부서질까
겁나 겁나 겁나
[Jimin]
시간을 멈출래
이 순간이 지나면
없었던 일이 될까 널 잃을까
겁나 겁나 겁나
[Chorus: Jungkook, V]
Butterfly, like a butterfly
마치 Butterfly, bu-butterfly 처럼
Butterfly, like a butterfly
마치 Butterfly, bu-butterfly 처럼
[Verse 2: Jungkook]
햇살에 조금 찌푸린 니 눈썹에
보드랍게 흔들리는 니 솜털에
니 향기에 취해 맘이 간질거려
[Jin]
두 볼을 어루만지는 니 품처럼
한가로이 표류하는 먼지처럼
넌 거기 있지만 왠지 닿질 않아
[Pre-Chorus: Jungkook]
Is it true? Is it true?
You, you
너무 아름다워 두려워
[V]
Untrue, untrue
You, you, you
[Refrain: Jungkook]
곁에 머물러줄래
내게 약속해줄래
손 대면 날아갈까 부서질까
겁나 겁나 겁나
[V]
시간을 멈출래
이 순간이 지나면
없었던 일이 될까 널 잃을까
겁나 겁나 겁나
[Chorus: Jimin]
Butterfly, like a butterfly
마치 Butterfly, bu butterfly 처럼
[Jin]
Butterfly, like a butterfly
마치 Butterfly, bu butterfly 처럼
[Outro: Jungkook]
아무것도 생각하지 마
넌 아무 말도 꺼내지도 마
그냥 내게 웃어줘
Translation
Butterfly (Prologue Mix)
[Verse 1: Jungkook]
Don’t think of anything
Don’t say anything, not even a word
Just give me a smile
[V]
I still can’t believe it
All of this seems like a dream
Don’t try to disappear
[Pre-Chorus: Jungkook]
Is it true Is it true
You You
You’re so beautiful, that I’m scared
[Jimin]
Untrue Untrue
You You You
[Refrain: Jungkook]
Will you stay by my side
Will you promise me
If I let go of your hand, you’ll fly away and break
I’m scared scared scared of that
[Jimin]
Will you stop time
If this moment passes
As though it hadn’t happened
I’m scared scared scared I’ll lose you
[Chorus: Jungkook]
Butterfly like a Butterfly
Just like a Butterfly bu butterfly
[V]
Butterfly like a butterfly
Just like a Butterfly bu butterfly
[Verse 2: Jungkook]
Your eyebrows slightly grimacing at the sunlight
Gently shaking your fine soft hair
Intoxicated by your scent, my heart is tickling
[Jin]
Like the way you are stroking my cheeks
Like the dust drifting along freely
You’re right there but why are you beyond my reach
[Pre-Chorus: Jungkook]
Is it true Is it true
You You
You’re so beautiful, that I’m scared
[V]
Untrue Untrue
You You You
[Refrain: Jungkook]
Will you stay by my side
Will you promise me
If I let go of your hand, you’ll fly away and break
I’m scared scared scared of that
[V]
Will you stop time
If this moment passes
As though it hadn’t happened
I’m scared scared scared I’ll lose you
[Chorus: Jimin]
Butterfly like a Butterfly
Just like a Butterfly bu butterfly
[Jin]
Butterfly like a butterfly
Just like a Butterfly bu butterfly
[Outro: Jungkook]
Don’t think of anything
Don’t say anything, not even a word
Just give me a smile
Guest on 2018-11-14✕
Please help to translate "Butterfly (Prologue ..."
Collections with "Butterfly (Prologue ..."
| 1. | BTS || The Most Beautiful Moment in Life: Young Forever |
BTS (Bangtan Boys): Top 3
| 1. | Fake Love |
| 2. | 봄날 (Spring Day) (bomnal) |
| 3. | 뱁새 (Baepsae) |
Comments