CAFUNE - Tek It (Portuguese translation)

CAFUNE – Tek It

Portuguese translation

Portuguese

Translation

Técnica

Onde você aprendeu o significado de reciprocar?

E quanto se espera que eu vá tolerar?

Então comecei a pensar nos planos que fiz

As dívidas a serem pagas

E você só não é capaz de dar nome aos bois

Eu assisto a lua, deixo ela guiar meu humor

Não consigo parar de pensar em ti

Eu te assisto (e vejo o desenrolar das coisas, tipo)

Até logo, bom te conhecer, vou seguindo em frente

Nós começamos em um lugar tão bom

Estávamos falando a mesma língua

Eu abri, e estou fechando

Você não consegue suportar a ideia

De um coração que pulsa de verdade, você vai estar segurando

Tendo problemas pra aceitar,

E admitir que estou esperando

Eu assisto a lua, deixo ela guiar meu humor

Não consigo parar de pensar em ti

Eu te assisto (e vejo o desenrolar das coisas, tipo)

Até logo, bom te conhecer, vou seguindo em frente

Você, sim, eu sempre sei a verdade

Mas eu só não posso te dizer

Sim, eu sei a verdade

Eu sabia, sim, eu sempre soube a verdade

Mas eu só não posso te dizer

Sim, eu sei a verdade

Eu nunca pensei que iríamos superar

Nunca pude contar contigo

E poucas vezes seu rosto veio à tona

Veio à tona

Não tô afim de você

Veio à tona

You can thank submitter by pressing this button

nanatea ☕

Submitted by

nanagaldez on 2024-01-21

Author's comments:

[🌼]

Essa tradução não foi feita ao pé da letra para que fizesse mais sentido em alguns pontos. Todas as partes em que fora modificada, não perdeu nem um pouco o sentido que o autor original quis dar a ela. Foram usados sinônimos e frases com o mesmo sentido já que a tradução literal não encaixaria perfeitamente!

English

Original lyrics

Tek It

Click to see the original lyrics (English)

Translations of "Tek It"

Arabic

French

Greek

Portuguese

Russian #1, #2

Spanish

Turkish #1, #2

Vietnamese

Comments