Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Japanese, English → Candye♡Syrup → BreakDown Syndrome → English
  • Candye♡Syrup
    Candye♡Syrup – BreakDown Syndrome

    English translation

✕
Share
Font Size
Japanese
Original lyrics

BreakDown Syndrome

No Live No Life BreakDown Syndrome
No Live No Life I can’t live without brakedown
No Live No Life BreakDown Syndrome
No Live No Life I can’t live without brakedowm
BreakDown
 
I can’t live without live
1人の女の子に恋をした
The love has been taken by a bandman away oh
1つの音楽に恋をしたんだ
恋敵のバンドは最狂で最高なCRAZYなMUSIC
No LiveNo Life
Only when,the love was sublimated to music
No Live No Life
色々な変化の中で永遠に変わらない Killer tune
BreakDown Syndrome
I can’t live without BreakDown
I want to BreakDown
I can’t live without live
No Live No Life
BreakDown
Want to Mosh Dive Forever BreakDown
I can’t live without love
 
1つの傷跡も勲章の証し
この身が砕け散ってもBreakDown Syndrome
No Life No Live
全ては融合しまばゆいNewChemistry
 
BreakDown Destroy everything
BreakDown Destroy everything
BreakDown everything
BreakDown everything
Break Down Syndrom
新しく産まれてるmelodyはiDOLへと受け継がれる
時代は変わった NewGeneration
夢や希望は天高く舞い散る星のように降り注ぐ
絶望なんてない世界
もう誰も止められないよ
BreakDown Syndrome
I can’t live without BreakDown
I want to BreakDown
I can’t live without live
No Live No Life BreakDown
Want to Mosh Dive Forever BreakDown
I can’t live without love
どうして 私は生まれてきたのか？
どうすればいい？どうしようもない私達だから
救いを求めて暴れよう
No Live No Life
Want to Mosh Dive Forever
BreakDown×2
 
English
Translation

BreakDown Syndrome

No live no life BreakDown syndrome
No live no life I can’t live without breakdown
No live no life BreakDown syndrome
No live no life I can’t live without breakdown
BreakDown
 
I can’t live without live
I fell in love with one girl
The love has been taken by a bandman away oh
Then I fell in love with music instead
My rival band plays the best, craziest music
No live no life
Only when, the love was sublimated to music
No live no life
Amid all changes, this killer tune never fades
BreakDown Syndrome
I can’t live without breakdown
I want to breakdown
I can’t live without live
No live no life
BreakDown
Want to mosh dive forever breakdown
I can’t live without love
 
My wounds are badges
Even if I break apart, I’ll still be BreakDown Syndrome
No life no live
Everything fuses into a dazzling new chemistry
 
Breakdown destroy everything
Breakdown destroy everything
Breakdown everything
Breakdown everything
BreakDown Syndrome
New melodies are passed to the idols
A new generation has come
Dreams rain down like shining stars
There’s no despair here anymore
No one can stop it now
BreakDown Syndrome
I can’t live without breakdown
I want to breakdown
I can’t live without live
No live no life breakdown
Want to mosh dive forever breakdown
I can’t live without love
Why was I even born?
What should I do? We can’t help being who we are
So let’s scream for salvation
No live no life
Want to mosh five forever
Breakdown
Breakdown
 
✕
Comments
↑↓