✕
Japanese
Original lyrics
Sweet Suicide
貴方を愛することしかしない
貴方を愛するミュジック好きよ
慈愛になら大好きよ
貴方の夢を追いかける私
貴方の夢を毎日みてるよ
願え叶えいつの日か
どうしてどうして分からない
私の気持ち受けいれられない？
どうしてどうして生きられる？
貴方難しいよ幻影を追いかける
君がいなくなった世界
夢のようなこの世界
旅立ちは突然で
SWEET SUICIDE, レイニー デイ
君がいなくなった世界
夢のようなこの世界
旅立ちは突然で
SWEET SUICIDE, レイニー デイ
(スイト♪スーサイド)
(スイト♡スーサイド)
(スイト☆スーサイド)
どうしてどうして分からない
私の気持ち受けいれられない？
どうしてどうして生きられる？
貴方殺めたいよ幻影を追いかける
君がいなくなった世界
夢のようなこの世界
旅立ちは突然で
SWEET SUICIDE, レイニー デイ
君がいなくなった世界
夢のようなこの世界
旅立ちは突然で
SWEET SUICIDE, レイニー デイ
僕がいなくなった世界
夢のようなこの世界
旅立ちは突然で
SWEET SUICIDE, レイニー デイ
僕がいなくなった世界
夢のようなこの世界
旅立ちは突然で
SWEET SUICIDE, レイニー デイ
Submitted by 
m3rcibeaucoup on 2025-03-26
m3rcibeaucoup on 2025-03-26English
Translation
Sweet Suicide
Loving you is all I do
I love music about loving you
If it's compassion, I adore it
I'm the one chasing your dreams
Every day, I dream of you
Wish for it, make it come true someday
Why, why don't you understand
Why can't you accept my feelings?
Why, why should I keep living?
You're too difficult, chasing illusions
A world where you're not here
Is a dream-like world
Your departure was so sudden
Sweet Suicide, rainy day
A world where you're not here
Is a dream-like world
Your departure was so sudden
Sweet Suicide, rainy day
(Sweet ♪ Suicide)
(Sweet♡Suicide)
(Sweet☆Suicide)
Why, why don't you understand
Why can't you accept my feelings?
Why, why should I keep living?
I want to kill you, chasing illusions
A world where you're not here
Is a dream-like world
Your departure was so sudden
Sweet Suicide, rainy day
A world where you're not here
Is a dream-like world
Your departure was so sudden
Sweet Suicide, rainy day
A world where I'm not here
Is a dream-like world
My departure was so sudden
Sweet Suicide, rainy day
A world where I'm not here
Is a dream-like world
My departure was so sudden
Sweet Suicide, rainy day
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
this is a loose, interpretive translation, so please let me know if anything is off⛆