A.T. Mahmud - Cemara (English translation)

A.T. Mahmud – Cemara

English translation

Proofreading requested

Indonesian

Original lyrics

Cemara

Cemara pohon ramping

Daunnya halus langsing

Bergerak-gerak kian kemari

Seperti tangan penari

Ketika angin lalu

Menyentuh daun cemara

Terdengar desir di telingaku

Sebuah lagu merdu

English

Translation

Pine Tree

Pine tree is so slender

The leaves are soft and trim

Wiggling here and there

Just like a dancer's hand

When the gusts of the wind

Touch the pine leaves

I heard a swish in my ear

Just like a beautiful song

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.

Add new translation
Request a translation
Add subtitles

Translations of "Cemara"

English

Translations of covers

English

Comments