✕
English
Translation
Pig
[Verse 1]
That swi-swine eats peanuts
Orders Pizza Rin¹ but doesn't share with his buds.
In school he was nicknamed "The quesadillas eater"
He eats melons without removing the seeds
That swiney gets stuck on the toilet
And everytime I see him is a different picture
He looks himself in the mirror, he feels dismayed
He takes off his shirt, he is a badly wrap tamal.
[Chorus]
Pig, don't you call me a pig (move your pork²)
Pig, don't you call me a pig (move your pork)
Pig, don't you call me a pig (move your pork)
Pig, don't you call me a pig (move your pork)
[Verse 2]
Le le le piachen³ the pastas, he stucks himself with noodles
Beneath his pillow you will find the Tin Larins⁴
He strolls through the supermarket's alleys
Eating snack that are offered by the employees.
Before traveling, for each (butt)cheek
The bus driver charges him as a freight
He takes of the filling off the bolillos⁵
So he can store it and eat it from his pockets
[Chorus]
Pig, don't you call me a pig (move your pork)
Pig, don't you call me a pig (move your pork)
Pig, don't you call me a pig (move your pork)
Pig, don't you call me a pig (move your pork)
[Verse 3]
On one occasion he had an encounter with the Mad one
Because as he passed by he yelled at him "Bachoco⁶ waist"
Thanks to the memelas⁷ and the tasty pambazos⁷
This sodomizer pig has two powerful arms
He beated the Mad one and all of his bones
By the strength given to him by a million and a half Gansitos⁸
However he was happy, happy and calm
Because he keep eating half a kilo snacks
He likes Submarinos⁹, he likes Choco Roles⁹
He makes the small holes to add beans
Big Mac McTrios, Mc Bacon McTrios
He gets delivered to his house an endowment of Ricolino¹⁰
[Chorus]
Pig, don't you call me a pig (move your pork)
Pig, don't you call me a pig (move your pork)
Pig, don't you call me a pig (move your pork)
Pig, don't you call me a pig (move your pork)
[Outro]
Pig (move your pork)
Pig (move your pork)
Pig (move your pork)
Pig (move your pork)
JM Meza✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Notes
¹ Probably an old pizzeria from the time the song was written.
² This is a pun. Instead of saying "mueve tu cuerpo (move your body) the use "puerco" because they sound alike.
³ That's not Spanish, that's Corsican. It means "he likes"
⁴ Tin Larin is a Mexican brand of chocolate nougat
⁵ Bolillo is a type of bread made in Mexico and central America which is like a shorter of the baguette
⁶ Bachoco is a Mexican brand of chicken products (meat and eggs). The mad one basically called the pig a chicken waist/fat ass
⁷ Memelas and pambazos are Mexican dishes
⁸ Gansito is a small cake filled with marmalade and covered in chocolate
⁹ Submarino (submarine) is the name given to the Twinkies in Mexico, Choco Roles is a small cake roll filled with cream and pineapple marmalade and covered in chocolate
¹⁰ Ricolino is a Mexican brand of candy