Charli XCX - Sympathy Is a Knife (feat. Ariana Grande) (Spanish translation)

Spanish

Translation

"La simpatía es un cuchillo" junto a ariana grande

Es un cuchillo cuando sabes que esperan a que te ahogues

Es un cuchillo cuando un periodista te cita erróneamente1

Es un cuchillo cuando un amigo de pronto te pisa el cuello

Es un cuchillo cuando dicen que has estado haciendo cosas que no hacías

Es un cuchillo cuando tus antiguos amigos odian a los nuevos

Cuando alguien dice "Charli, creo que cambiaste totalmente"

Es un cuchillo cuando alguien dice que les gustaba la antigua yo y no la nueva

Y pienso "¿Quién carajos es ella?"

Porque es un cuchillo cuando al fin estás en la cima

Porque lógicamente el siguiente paso es que quieran verte caer hasta el fondo

Es un cuchillo cuando al fin estás en la cima (en la cima)

Porque lógicamente el siguiente paso es que quieran verte caer-caer-caer

Es un cuchillo cuando, es un cuchillo cuando, es un cuchillo cuando (Cuando, cuando, cuando)

Toda esta simpatía es un cuchillo cuando (Cuando, cuando, cuando)

Es un cuchillo cuando, es un cuchillo cuando (Cuando, cuando, cuando)

Toda esta simpatía es un—

Es un cuchillo cuando sabes que están contando tus errores

Es un cuchillo cuando eres tan linda que piensan que debes ser falsa

Es un cuchillo cuando diseccionan tu cuerpo en la portada2

Es un cuchillo cuando no te creen ¿por qué deberías explicar (Sí)

Es un cuchillo cuando los fans crueles odian a los amables

Cuando alguien dice "Ari, creo que cambiaste totalmente" (Es obvio)

(Es un cuchillo) Cuando alguien dice que le gustaba la antigua yo y no la nueva

Y pienso: "Jajá ¿Quién carajos es ella?"

Porque es un cuchillo cuando al fin estás en la cima (En la cima)

Porque lógicamente el siguiente paso es que quieran verte caer hasta el fondo

Es un cuchillo cuando al fin estás en la cima (En la cima)

Porque lógicamente el siguiente paso es que quieran verte caer-caer-caer

Es un cuchillo cuando (Es un cuchillo cuando)

Es un cuchillo cuando (Cuando, cuando, cuando)

Toda esta simpatía es un cuchillo cuando (Es un cuchillo cuando)

Es un cuchillo cuando (Es un cuchillo cuando)

Es un cuchillo cuando (Un cuchillo)

Toda esta simpatía es un cu—