Charlie Charles - Attacchi di panico (English translation)

Charlie Charles – Attacchi di panico

English translation

Italian

Original lyrics

Attacchi di panico

Bassifondi, eravamo solo ragazzini nel buio

Ti ricordi? Sempre in fuga, tanto non ci prende nessuno

Nascondevo i tattoo da tua mamma

Avevo un po' di fumo nella tasca

Io ti giuro che ti porto via

Fammi una carezza, fammi una magia

Che è l'ultima volta che mi puoi vedere che piango

La fama è una sposa vestita di bianco

Due destini, due respiri, come amici, terzo round

Uso persone solo per far l'amore

E, sì, siamo tutti persone sole, sole, sole

Contiamo i giorni, anche le ore, ore, ore

A mezzanotte si alza il sole

Ho perso la strada, ma ho trovato te negli attacchi di panico

Negli attacchi di panico

Sto fuori a guardare le stelle che cadono

Ricorda che il mondo può essere magico

Ho perso la strada, ma ho trovato te negli attacchi di panico

Negli attacchi di panico

Ho perso la strada, ma ho trovato te negli attacchi di panico

Ero preso male, preso dentro un guard rail

Volevo finirla di mattina alle sei

Alzavo la musica bevendo le ultime lacrime

Sorriso pieno di ruggine, taglio fatto con la forbice

Sul viso mi tocca mimare un sorriso all'improvviso

Lasciarmi guidar dalla vita non mi ha ucciso ancora

Se scappo, mi cerca, mi trova

Ho perso la strada, ma ho trovato te negli attacchi di panico

Negli attacchi di panico

Ho perso la strada, ma ho trovato te negli attacchi di panico

Infine come sto a chi importa?

Mando pillole giù una alla volta

Per uno come me, che ha capito che

Ho perso la strada, ma ho trovato te negli attacchi di panico (Uoh)

Negli attacchi di panico (Uoh)

Sto fuori a guardare le stelle che cadono (Uoh)

Ricorda che il mondo può essere magico

Ho perso la strada, ma ho trovato te negli attacchi di panico (Uoh)

Negli attacchi di panico (Uoh)

Ho perso la strada, ma ho trovato te negli attacchi di panico (Uoh)

Uh (Uoh), uh (Uoh), uh (Uoh)

Ho perso la strada, ma ho trovato te negli attacchi di panico

Ahahah, ahah

English

Translation

Panic Attacks

Slums, we were only kids in the darkness

Do you remember? Always on the run, nobody'll catch us anyways

I hid my tattoo from your mom

I had a bit of smoke in my pocket

I swear I'll bring you there

Give me a caress, cast a spell for me

It's the last time you'll be able to see me cry

Fame is bride, dressed in white

Two destinies, two breaths, like friends, third round

I use people just to make love

And, yes, we are lonely, lonely, lonely people

Counting the days, even the hours, hours, hours

The sun rises at midnight

I got lost but found you in the panic attacks

In the panic attacks

I'm outside to watch the shooting stars

Remember that the world can be magic

I got lost but found you in the panic attacks

In the panic attacks

I got lost but found you in the panic attacks

I was in a bad way, stuck in a guard rail

I wanted to end at six in the morning

I turned the music up, drinking the last tears

Smile full of rust, cut with scissors

I suddenly have to fake a smile on my face

Let life guide me, it hasn't killed me yet

If I run away, it looks for me, it finds me

I got lost but found you in the panic attacks

In the panic attacks

I got lost but found you in the panic attacks

In the end, who cares how I am?

I send pills down one at a time

For someone like me, who understood that

I got lost but found you in the panic attacks (Whoa)

In the panic attacks (Whoa)

I'm outside to watch the shooting stars (Whoa)

Remember that the world can be magic

I got lost but found you in the panic attacks (Whoa)

In the panic attacks (Whoa)

I got lost but found you in the panic attacks (Whoa)

Ooh (Whoa), ooh (Whoa), ooh (Whoa)

I got lost but found you in the panic attacks

Haha, ha

Comments