Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Korean, English → Chuu → Je t'aime → English
  • Chuu
    Chuu – Je t'aime

    English translation

✕
Share
Font Size
English, Korean
Original lyrics

Je t'aime

Je t’aime I love you of course
어제의 나보다 더
가끔은 “Kill you boy”
못 되게 뭐라 해도
Je t’aime Je t’aime Je t’aime (Yeah)
뜨겁던 처음처럼
그다지 안 설레도
 
잔잔한 바람처럼 평온해
시간의 흐름처럼 익숙해
사소한 일상처럼 당연해
넌 뭔 말인지 알지 It’s just word like that
더 설명 필요 없지 It’s just word like that
네 머릿속에 떠오른 말 Right 그 말
Je t’aime 자 이게 내 맘 It’s just word like that
 
극과 극 반대의 넌
볼수록 신기해 다
저 다른 행성에서
떨어진 건 아닐까
 
아직도 이해 못 해 솔직히 (Everyday)
But I know difference’s just a little bit
이상한 취향일지 몰라도
난 그래서 더 네가 좋아
Now I’m thinking of it all the time
 
잔잔한 바람처럼 평온해
시간의 흐름처럼 익숙해
사소한 일상처럼 당연해
넌 뭔 말인지 알지 It’s just word like that
더 설명 필요 없지 It’s just word like that
네 머릿속에 떠오른 말 Right 그 말
Je t’aime 자 이게 내 맘 It’s just word like that
 
Je t’aime Je t’aime Je t’aime Je t’aime
Je t’aime Je t’aime Je t’aime Je t’aime
Je t’aime Je t’aime Je t’aime Je t’aime
Je t’aime Je t’aime Je t’aime Je t’aime
(It’s just word like that)
 
Je t’aime Je t’aime Je t’aime Je t’aime
(아직도 이해 못 해 솔직히)
Je t’aime Je t’aime Je t’aime Je t’aime
(But I know difference’s just a little bit)
Je t’aime Je t’aime Je t’aime Je t’aime
(이상한 취향일지 몰라도 난 그래서 더 네가 좋아)
Je t’aime Je t’aime Je t’aime Je t’aime
(Now I’m thinking of it all the time)
 
English
Translation

I Love You

Je t’aime I love you of course
More than who I was yesterday
Sometimes I say “Kill you boy”
Even when I talk to you meanly
Je t’aime Je t’aime Je t’aime (Yeah)
Just like when it all began
Even if I don’t feel butterflies anymore
 
Like a gentle breeze, it’s peaceful
Like the passing of time, it feels familiar
Like the little things in life, it feels natural
You know what I mean, it’s just words like that
No need to explain more, it’s just words like that
The words that come to mind in your head, right, those words
Je t’aime, this is how I feel, it’s just words like that
 
You and I are opposites
The more I see you, the more curious I get
Maybe you fell
From a whole different planet
 
Honestly, I still don’t understand (Everyday)
But I know difference’s just a little bit
Maybe it’s a strange kind of taste
But that’s why I like you even more
Now I’m thinking of it all the time
 
Like a gentle breeze, it’s peaceful
Like the passing of time, it feels familiar
Like the little things in life, it feels natural
You know what I mean, it’s just words like that
No need to explain more, it’s just words like that
The words that come to mind in your head, right, those words
Je t’aime, this is how I feel, it’s just words like that
 
Je t’aime Je t’aime Je t’aime Je t’aime
Je t’aime Je t’aime Je t’aime Je t’aime
Je t’aime Je t’aime Je t’aime Je t’aime
Je t’aime Je t’aime Je t’aime Je t’aime
(It’s just words like that)
 
Je t’aime Je t’aime Je t’aime Je t’aime
(I still don’t understand, honestly)
Je t’aime Je t’aime Je t’aime Je t’aime
(But I know difference’s just a little bit)
Je t’aime Je t’aime Je t’aime Je t’aime
(Maybe it’s a strange kind of taste, but that’s why I like you more)
Je t’aime Je t’aime Je t’aime Je t’aime
(Now I’m thinking of it all the time)
 
✕

Translations of "Je t'aime"

English
Indonesian
Transliteration
Comments
↑↓