✕
Original lyrics
宙吊り少女 (Chuuzuri Shoujo)
招かれざる訪問うつつにようこそ
「無に還ろう生きたままで」
強く縛ってこの心解いて ?
「仕組まれた不自由みたい」
Fractured Spirit
戦犯吊るし上げ
「観衆は顔無し」
Fractured Spirit
苦楽を疑心しなさい
「首謀者は誰だ?」
空中ブランコ見上げた底は
地に足ついても宙ぶらりんだ
義務と拘束具に着せられてた芯は
意味など有っても無くてもいいんだ
ごゆっくりどうぞ
ゆらゆらと宙吊り少女
誤ってぎこちなく絡まって
見つかった?自ら絡まった
縛られた自由に溺れる
ヒトがヒトを壊すレクイエム
「代わりの利く無個性で消化?」
ヒトに恵まれないレプリカ
「無表情にね嘲笑う」
Fractured Spirit
揚げ足吊り下げ
「自由になろう」
Fractured Spirit
苦楽を疑心しなさい
「喪に」 垂れ下がる
踊るゆらゆらと宙吊り少女
"No"と意見すれば縺れる
群衆に入り乱れた縄
"制約束縛解けてく
探そうとするから見つからなくて
正しくぼくたち間違えていく
価値も思想も宗教 意義 趣味嗜好
何色でも何十通りでもいい
眼と眼合わせても
認め合った振りして
答え押し付ける違う個体だ
初めから"ひとり"ならば
気付くこともない
心も折れたら骨折するんだ
ごゆっくりどうぞ?
踊るゆらゆらと宙吊り少女
落ち着かないの? 何も無いと
-どうか不自由をください-
するりと天井が遠退く
ゆらゆら"元"宙吊り少女
堕ちて堕ちて堕ち..落下する
「やっと落下できたんだね」
悲劇な数の"ショウガイは
喜劇な人生だった?
招かれざる訪問 宙吊り少女
Translation
Garota Pendurada no Ar
Bem-vindo à visita não convidada em meus sonhos acordados
"Retorne ao nada enquanto está vivo"
Amarrando firmemente, desvendando esse coração
"Parece uma sensação artificial de opressão"
Espírito Fraturado
Os criminosos estão pendurados
"A audiência está sem rosto"
Espírito Fraturado
Duvide de alegria e de sofrimento
"Quem é o mentor?"
Olhando para cima do balanço aéreo,
Até no chão sólido, ainda tem travas pelo ar
O núcleo, amarrado e revestido de deveres e restrições
Se tem significado ou não, não importa
Por favor, tenha seu tempo
Balançando a garota pendurada no ar
Inadvertidamente, pendurada estranhamente
Descoberto? Pendurada por conta própria
Se afogando na liberdade vinculada
Um réquiem de uma pessoa destruindo outra
"Assimilado com não individualidade substituível?"
Uma réplica sem bênçãos humanas
"Zombando com uma expressão em branco"
Espírito Fraturado
Pegando e pendurando para secar
"Vamos ser livres"
Espírito Fraturado
Duvide de alegria e sofrimento
Pendurado em tristeza
A menina pendurada no ar dança
Se você dizer não, será enrolado
A corda emaranhada na multidão
Restrições e restrições estão sendo desfeitas
Porque tentamos procurar, e nós não achamos
Nós confundimos o que é certo e o que é errado
Valores, ideias, religiões, significados e hobbies
Mas não importa qual ou quantas cores tem aqui
Até se olharmos olho a olho
Nós fingimos reconhecer uns aos outros
Mas somos indivíduos diferentes, forçando nossas respostas uns aos outros
E se nós estivéssemos "sozinhos" desde o início
Nós não iriamos perceber
Se nossos corações estivessem quebrados, nossos ossos também estariam
Por favor tenha seu tempo
A menina pendurada no ar dança
Você está inquieto? Quando não tem nada
-Por favor, me dê um desconforto-
O teto recua lentamente
A "ex" garota oscilante pendurada no ar
Caindo, caindo e caindo...
"Finalmente, posso cair"
As tragédias em nossas vidas
Atualmente comédias?
A visita indesejada, a garota pendurada no ar
Alyn eita✕
gulu gulu: Top 3
| 1. | 首輪教育のすすめ (Kubiwa kyōiku no susume) |
| 2. | おやすみ。(Oyasumi.) (Oyasumi.) |
| 3. | 火炎瓶 (Kaenbin) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
I need someone to edit this for me