Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Chinese → City of Rock (OST) → 都选C → English
  • City of Rock (OST) – 都选C

    English translation

✕
Share
Font Size
Chinese
Original lyrics

都选C

你总是提出问题
后面挂着ABC
我填上ACDC
你却骂我是烂泥
我只想保持本色
和少年的心气
我淋着十一月的雨
听你骂我没出息
 
为梦想灼伤了自己
也不要平庸的喘息
我要的并不在这里
你给的答案没意义
 
此刻我怎么可以输给你
所以我每一个都选C
就用最轻轻松松的一笔
毁掉你所有的问题
都选C 都选C 都选C
 
你问我长大了以后
搞科研还是开飞机
你问我成功的定义
是锦旗还是老中医
我说我只想做个
快乐的自己
你说我不懂得问题
我说你懂个屁
 
为梦想灼伤了自己
也不要平庸的喘息
我要的并不在这里
你给的答案没意义
 
此刻我怎么可以输给你
所以我每一个都选C
就用最轻轻松松的一笔
毁掉你所有的问题
我都选C 我都选C
 
此刻我怎么可以输给你
所以我每一个都选C
就用最轻轻松松的一笔
毁掉你所有的问题
都选C 都选C 都选C
 
English
Translation

Always Pick C

You’re always tossing me questions,
With A, B, C stuck on the end.
I just write in A, C, D, C,
And you curse that I’m hopeless trash.
I just want to stay myself,
And keep a teenager’s spirit.
I’m getting soaked in the November rain,
Hearing you call me a failure.
 
I’d rather burn myself for my dreams
Than breathe the air of mediocrity.
What I want isn’t here;
The answers you give are meaningless to me.
 
How could I possibly lose to you right now?
So I just pick C on every single one.
With one easy, carefree stroke of my pen,
I wipe out every question you set.
Always pick C, pick C, pick C.
 
You ask, when I grow up,
Will I do scientific research or fly planes.
You ask if success means
A silk banner of praise, or being a revered old Chinese doctor.
I say I just want to be
A happy me.
You say I don’t understand the question;
I say you don’t know shit.
 
I’d rather burn myself for my dreams
Than breathe the air of mediocrity.
What I want isn’t here;
The answers you give are meaningless to me.
 
How could I possibly lose to you right now?
So I just pick C on every single one.
With one easy, carefree stroke of my pen,
I wipe out every question you set.
I always pick C, I always pick C.
 
How could I possibly lose to you right now?
So I just pick C on every single one.
With one easy, carefree stroke of my pen,
I wipe out every question you set.
Always pick C, pick C, pick C.
 
✕
Comments
↑↓