Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → English, Spanish → Las Chikitas → Claro que Yes → English
  • Las Chikitas – Claro que Yes

    English translation

✕
Share
Font Size
English, Spanish
Original lyrics

Claro que Yes

Tu vas pa' cotui
(Claro que yes)
Tu vas pa' la playa
(Claro que yes)
Tu vas pal resort
(Claro que yes)
Entonces por que tu no esta-ta-ta-ta-ta
Tu vas pa la playa
Entonces por que tu no esta-ta-ta-ta-ta
(Claro que yes)
Tu vas pal resort
(Claro que yes)
Tu vas pa cotui
(Claro que yes)
 
Entonces por que tu no esta-ta-ta-ta-ta
Con el yes
Yes, yes, yes, yes, yes
Claro que yes
Yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes
Claro que yes
 
Oye ke lo ke
Lo que te voy a decir
Nosotras las chiquitas venimos de cotui
Oye que lo que
Yo no toy improvisando
Somos las chiquitas y venimos arrasando
Soy Emilia y si te vengo aconsejando
Con el corona virus seguiremos estudiando
Por televisión
O por computadora
Seguiremos estudiando
Y seremos triunfadoras
 
Yes, yes, yes, yes, yes
Claro que yes
Yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes
Claro que yes
 
Claro que yes
Tu vas a aprender
Claro que yes
Tu vas a estudiar
Claro que yes
Entonces aleca dale como es
 
Yes, yes, yes, yes, yes
Claro que yes
Yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes
Claro que yes
 
Yes, yes, yes, yes, yes
Claro que yes
Yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes
Claro que yes
 
English
Translation

Clearly yes

You're leaving to Cotui
(Clearly yes)
You're leaving to the beach
(Clearly yes)
You're leaving to the resort
(Clearly yes)
So why aren't you there-ere-ere-ere-ere
You're leaving to the beach
So why aren't you there-ere-ere-ere-ere
(Clearly yes)
You're leaving to the resort
(Clearly yes)
You're leaving to Cotui
(Clearly yes)
 
So why aren't you there-ere-ere-ere-ere
With your yes
Yes, yes, yes, yes, yes
Clearly yes
Yes, yes, yes, yes, yes
Clearly yes
 
You see that
What I'll tell you
We girls are from Cotui
You see that
I'm not improvising
We girls are coming to take the world by storm
I'm Emilia and yes, I'm giving you advice
With the coronavirus, we will continue to study
From the TV
Or from the computer
We will continue to study
And we will be successful
 
Yes, yes, yes, yes, yes
Clearly yes
Yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes
Clearly yes
 
Clearly yes
You're gonna learn
Clearly yes
You're gonna study
Clearly yes
So Aleca, show them how it is
 
Yes, yes, yes, yes, yes
Clearly yes
Yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes
Clearly yes
 
Yes, yes, yes, yes, yes
Clearly yes
Yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes
Clearly yes
 
✕
Comments
Jordan52276Jordan52276    Thu, 15/04/2021 - 00:03

Hello :)
The translation for "Soy Emilia y si te vengo aconsejando" can be translated as "I'm Emilia and yes I'm giving you an advice" the words "You'll get your revenge" aren't mentioned in the song 😅

Also the lyrics have been updated, please review your translation 😉

La Fille avec le VisageLa Fille avec le Visage
   Fri, 16/04/2021 - 14:25

Thank you :)
I don't know how I translated that haha, I'll fix it right away and update the translation!

↑↓