• Claude Barzotti

    English translation

Share
Font Size
English
Translation
#1#2

She's killing me

The way she forbids me
To talk, to tell her everything
It's killing me
 
She freezes me with emotion
A whore or a salon doll
She's killing me
 
Her walk backwards
Leopard chameleon
It's killing me
 
Gives me a draft
Underneath my sweater
She's killing me
 
Killing me, killing me
I'm a loser, I'm lost
 
Killing me, but I love her
But I love her nevertheless
I'm just a bird for a cat
A prey
 
She's killing me, but I love her
But I still love her
She can do anything
She's everything, everything for me
 
She knows how to twist her hips
That's not walking, that's dancing
She's killing me
 
She wants me to follow her
Like a dog, like a hostage
She's killing me
 
She puts on the eyelids
All the sand of the desert
She's killing me
 
It seems she has conquered
The grip of lost time
She's killing me
 
She's killing me, killing me
I'm a loser, I'm lost
 
She's killing me, but I love her
But I still love her
She can do no matter what
She's everything, everything to me
 
She's killing me, but I love her
But I love her just the same
She can do anything
I'm lost
 
She's killing me
She's killing me...
 
French
Original lyrics

Elle me tue

Click to see the original lyrics (French)

Translations of "Elle me tue"

English #1, #2
Comments